Question

‘我临时有事，不能参加大家的聚会了。希望你们玩的愉快！’翻成日语该怎么说？

Answer 1

我临时有事，不能参加大家的聚会了。
急遽用事が入り、皆さんの会合に参加できなくなりました。

希望你们玩的愉快！
皆さんはどうぞ楽しんでください！

Answer 2

私は一时的に用事があるから、皆さんの会合が参加出来なくなりましたが、ご愉快で游ぶように祈ります。

Answer 3

1急用ができたので、みんなのパーティーには出られなくなったんだ。みんないっぱい楽しんでね。
或
2急用ができたので、みなさんのパーティーには出られなくなりました。みんないっぱい楽しんでくださいね。

请参考！