Question

求Justin Bieber ：Stuck In the moment 歌词及翻译

лл 

Answer 1

　　歌手：Justin Bieber
　　曲名：stuck in the moment 沉沦在此刻
　　With you与你沉沦
　　With you和你相爱
　　I wish we had another time 我希望我们能够拥有另一段时间
　　I wish we had another place我希望我们能够拥有另一方天地
　　Now Romeo & Juliet 此刻的罗密欧与朱丽叶
　　but they never felt the way we felt无法与我们感同身受
　　Bonnie & Clyde邦妮和克莱德的爱情
　　Never had to hide like 亦不用互相欺骗
　　we do 我们却是如此
　　we do我们却是如此
　　You and i both know it can't work我们彼此都知道这只是徒劳
　　It's all fun and games'til someone gets hurt所有的美好都停留在伤痛来临的那一刻
　　And i don't 但我不想这样如此
　　I won't let that be you我不会让你承受痛苦
　　Now you don't wanna let go现在,你不想离我而去
　　And i don't wanna let you know而且我不想让你懂得一切
　　There might be something real between us two我们之间也许存在着什么
　　who knew但谁又真正了解
　　Now we don't wanna fall but我们就如此沉沦
　　We're tripping in our hearts但我们的心却互相交织
　　and it's reckless and clumsy尽管这一切都是如此可笑，如此愚蠢
　　'cause i know you can't love me here因为我知道你在这里与我就此沉沦
　　I wish we had another time 我希望我们能够拥有另一段时间
　　I wish we had another place我希望我们能够拥有另一方天地
　　But everything we have is stuck in the moment 我们拥有一切，那便是与你沉沦在此刻
　　And there's nothing my heart can’t do (Can’t Do)让自己的心尽己所能
　　To fight with time and space 'cause 战胜时间与空间
　　I'm still stuck in the moment with you因为我与你沉沦在此刻，直到永远
　　See like Adam & Eve就像亚当和夏娃一样勇敢面对
　　Tragedy was a destiny纵使结局已经注定
　　Like Sunny & Cher像阳光和空气一般相互依存
　　I don't care我不顾一切
　　I got you baby因为我已经拥有你了，宝贝
　　See we both Fightin' every inch of our fibers 就像曾经的我们一起尽己所能的去奋斗与追求
　　'cause ain’t no way因为没有什么是不可能的
　　It's gonna end right but我们之间的爱情消逝殆尽
　　We are both too foolish to stop我们都愚蠢的想要放弃
　　Now you don't wanna let go现在,你不想离我而去
　　And i don't wanna let you know而且我不想让你懂得一切
　　There might be something real between us two我们之间也许存在着什么
　　who knew但谁又真正了解
　　And we don't wanna fall, but We're tripping in our hearts 我们不愿沉溺下去但我们的心却牵绊在一起
　　Now we don't wanna fall but我们就如此沉沦
　　We're tripping in our hearts但我们的心却互相交织
　　and it's reckless and clumsy尽管这一切都是如此可笑，如此愚蠢
　　'cause i know you can't love me here因为我知道你在这里与我就此沉沦
　　I wish we had another time 我希望我们能够拥有另一段时间
　　I wish we had another place我希望我们能够拥有另一方天地
　　But everything we have is stuck in the moment 我们拥有一切，那便是与你沉沦在此刻
　　And there's nothing my heart can’t do (Can’t Do)让自己的心尽己所能
　　To fight with time and space 'cause 战胜时间与空间
　　I'm still stuck in the moment with you因为我与你沉沦在此刻，直到永远
　　See like 就是如此
　　Just because this cold ,cruel world saying we can't be仅仅是因为这冰冷的世界说我们无法冲破一切
　　Baby, we both have the right to disagree 但我们都有勇敢面对的权利
　　And i ain't with it我无法就这样认同
　　And i don't wanna be so old and grey ,reminiscing 'bout these better days
　　我不想一个人回忆曾经的一切记忆
　　But convince just telling us to let go 我们心中的信念却叫我们放弃彼此
　　So we'll never know 所以我们永远也不会了解彼此的离开
　　I wish we had another time 我希望我们能够拥有另一段时间
　　I wish we had another place我希望我们能够拥有另一方天地
　　'cause everything we did因为我们所做的一切
　　And everything we have is stuck in the moment只是想和你在此刻永远沉沦
　　Yeahhh是的
　　I wish we had another time 我希望我们能够拥有另一段时间
　　I wish we had another place我希望我们能够拥有另一方天地
　　But everything we have is stuck in the moment 我们拥有一切，那便是与你沉沦在此刻
　　And there's nothing my heart can’t do (Can’t Do)让自己的心尽己所能
　　To fight with time and space 'cause 战胜时间与空间
　　I'm still stuck in the moment with you因为我与你在此刻沉沦，直到永远

Answer 2

With you

与你

With you

与你

I wish we had another time

我希望我们能有一个时间

I wish we had another place

我希望我们能有另一个地方

Now Romeo & Juliet

现在罗密欧与朱丽叶

They could never felt the way we felt

他们不可能有过这样的感觉,我们感觉

Bonnie & Clyde

邦妮和克莱德

Never had the highlight

从未有过的亮点

We do

我们做

We do

我们做

You and i both know it can't work

你和我都知道不工作

It's all fun and games

这是所有的娱乐和游戏

'til someone gets hurt

直至有人受伤

And i don't

我不想这样

I won't let that be you

我不会让你
Now you don't wanna let go

现在,你不想让出去

And i don't wanna let you know

我不想让你知道

There might be something real between us two

可能有一些真正我俩之间

who knew

谁知道

Now we don't wanna fall but

现在我们不想坠入情网但

We're tripping in our hearts

我们脱扣在我们心中

and it's reckless and clumsy

和它的鲁莽和笨手笨脚

'cause i know you can't love me here

因为我知道你不能爱我

I wish we had another time

我希望我们能有一个时间

I wish we had another place

我希望我们能有另一个地方

But everything we have is stuck in the moment

　但是我们拥有的东西被卡在了片刻

And there's nothing my heart can do (Can Do）

我的心,没有什么可以做的(可以)。

To fight with time and space 'cause

战斗时间与空间的原因

I'm still stuck in the moment with you

我仍然困在那个时刻与你在一起时的感觉

See like Adam & Eve

亚当和夏娃看见一样

Tragedy was a destiny

是命运的悲剧

Like Sunny & Cher

喜欢阳光和谢尔

I don't care

我不在乎

I got you baby

我懂你的宝贝

See we both

看到我们俩

Fightin' every inch of our fiber

我们的每一寸Fightin的纤维
'cause in a way

在某种程度上的原因
It's gonna end right but

但它会结束

We are both too foolish to stop

我们都太愚蠢的停止

Now you don't wanna let go

现在,你不想让出去
And i don't wanna let you know

和 我不想让你知道

There might be something real between us two

可能有一些真正我俩之间
who knew

谁知道
And we don't wanna fall but

我们不想坠入情网 但

We're tripping in our hearts

我们脱扣在我们心中

and it's reckless and clumsy

和它的鲁莽和笨手笨脚

And i know you can't love me here

我知道你不会爱我
I wish we had another time

我希望我们能有一个时间
I wish we had another place

我希望我们能有另一个地方
But everything we have is stuck in the moment

但是我们拥有的东西被卡在了片刻

And there's nothing my heart can do (Can Do)

我的心,没有什么可以做的(可以)。
To fight with time and space 'cause

战斗时间与空间的原因

I'm still stuck in the moment with you

我仍然困在那个时刻与你在一起时的感觉

See like

看到像

Just because this cold cold world saying we can't be

仅仅因为这冰冷冰冷的世界说我们不能
Baby, we both have the right to decide we

宝贝,我们都有权利决定我们
And i ain't with it

我不会用它

And i don't wanna be so old and grey

我不想这么老和灰色的
And it isn't 'bout these better days

并不是'布特这些好日子

But convince just telling us to let go

但是说服只是告诉我们吧

So we'll never know

所以,我们永远不会知道

I wish we had another time

我希望我们能有一个时间
I wish we had another place

我希望我们能有另一个地方
'cause everything we did

因为我们所做的一切

And everything we have is stuck in the moment

和我们拥有的东西被卡在了片刻
Yeahhh

是的

I wish we had another time

我希望我们能有一个时间
I wish we had another place

我希望我们能有另一个地方
But everything we have is stuck in the moment

但是我们拥有的东西被卡在了片刻
And there's nothing my heart can do (Nothing my heart can do)

我的心,没有什么可以做 （没有我的心能做的)。

To fight with time and space 'cause

战斗时间与空间的原因
I'm still stuck in the moment with you

我仍然困在那个时刻与你在一起时的感觉
Yeah