Question

魔法少女小圆经典台词的日语原文

要一下几句的就好：【可能有点记不太清了】
学姐的：
“刚刚真的是好险呢，但是现在已经没事了。”
“在未来的后辈面前我是绝对不会让她们失望的。”
“已经没什么好怕的了。”
QB的：
“快来和我定下契约，成为魔法少女吧！”
蓝毛的：
“那不是什么愿望都可以实现了？金银财宝……满汉全席什么的！”
“我可真是……一个笨蛋。”
黑长直：
“绝对不要成为另外一个自己，否则……你会死的哦。”

先就要这些吧……
对不起日语学的不好……能不能给我一下假名？

Answer 1

「本当に危ないところだったばかりなのですが、今はもう大丈夫です。」
“刚刚真的是好险呢，但是现在已经没事了。”
「未来の後辈の前に私は绝対彼女たちに失望した。」
“在未来的后辈面前我是绝对不会让她们失望的。”
「もう何も恐れない。」
“已经没什么好怕的了。”
「早く来て私と契约书を决めて、魔法少女になってよ！」
“快来和我定下契约，成为魔法少女吧！”
「それはどんな愿いも叶えてましたか？金银财宝……何のフルコース！」
“那不是什么愿望都可以实现了？金银财宝……满汉全席什么的！”
「私は本当に……马鹿。」
“我可真是……一个笨蛋。”
「绝対にならないように、また一つ、自分自身に……あなたが死ぬのね。」
“绝对不要成为另外一个自己，否则……你会死的哦。”
希望采纳

追问

这个是原文吗亲……

追答

大概吧，如果觉得不够靠谱就不用采纳了。

Answer 2

本当に危ないところだったばかりなのですが、今はもう大丈夫です。

未来の後辈の前に私は绝対彼女たちに失望した。

もう何も恐れない。

早く来て私と契约书を决めて、魔法少女になってよ！

それはどんな愿いも叶えてましたか？金银财宝……何のフルコース！

私は本当に……马鹿。

绝対にならないように、また一つ、自分自身に……あなたが死ぬのね。

Answer 3

假名太乱了、、比方说有2句话我能说拼音
蓝毛第二句：
watashide......hontonbaga
QB：
bokutokeyakushite，mahoushyojouninaru

追问

那这两句对了……其他的呢？
那啥……我其实学过日语 就是……不太确定一些句子。

追答

不好意思、、
能力有限、、