Question

谁能告诉我这篇文章的翻译

LET’S be honest; no matter how old we are, most of us love it >when our parents do things for us. It makes our lives easier, and we have less to worry about. Some parents are used to doing almost everything for their children. They see their older children (and sometimes even adults) as babies! It can be a very common problem in China, where parents only have one child. Some parents care so much about the safety of their children that they are afraid to let them go anywhere or do anything by themselves. As a result, their children fail to learn social skills, and come to depend more on the parents! In fact, no children really enjoy being looked after by their parents all the time. No parents would be happy knowing that, as a >result of too much care, their children don’t know a thing about the world! Children need their own time to develop into adults and to learn how to deal with problems. Too much care spoils their fun when they are growing up. And when suddenly they can’t depend on their parents, these children will be in big trouble! It is nice that parents show their care and attention to their children, it is nice that children know that their parents’ care and attention is the result of love, and it will be nicer if the children let their parents know how much love they really need, and how much love is too much.

Answer 1

事实上，不管我们年纪多大，大部分的人还是会爱它
当父母为我们付出时，是为了让我们生活得更舒适，少些烦恼。有些父母常常为他们的孩子打点好一切，把他们的子女当成未长大的孩子（即使他们已成年）。这个问题在中国是很普遍的，因为他们只有一个孩子。有些家长过分地担心子女的安全，所以他们很害怕让孩子单独出门或是自行做一些事。这样就导致他们的孩子无法学习社会技能，过度依赖父母。事实上，没有孩子愿意一直处在父母的庇荫下。也没有父母愿意接受因为他们的过度关心而使得自己的孩子对世界一无所知。孩子需要自己摸索成长，学习解决问题。过度的关心会剥夺他们在成长过程中的乐趣。当有天他们突然无法依靠自己的父母时，他们会陷入很大的困境。父母对孩子的关心和注意是件很好的事，孩子知道父母的关心和注意是处于爱也是件很美妙的事，但是如果孩子能让父母知道有多少爱是他们需要的，多少爱是过度的会是件更美好的事。

Answer 2

咱们要诚实;不管多大年纪,我们中的大多数人喜欢它>当我们的父母为我们做事。它使我们的生活变得更轻松,我们需要担心的问题要少一些。一些家长对此怒不可遏是用来做的几乎所有的孩子。看到他们年纪大一点的孩子(有时甚至成年人)婴儿!它可以是一种很常见的问题在中国的父母只有一个孩子。有些父母那麽在乎他们的孩子的安全,他们害怕让他们去任何地方或做任何事情。