英文歌"Because Of You"的中文翻译!谢谢!!!!
3个回答
展开全部
Kelly Clarkson - Because Of You Lyrics
I will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下
I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else
你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing
也是为了同样谴责的事
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
Because of you
Because of you
I will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下
I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else
你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing
也是为了同样谴责的事
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
Because of you
Because of you
展开全部
我不会犯您的同一个错误。 我不会让自己非常导致我的心脏苦难。 我不会打破您的方式,您那么艰苦跌倒了。 我学会坚硬方式从未让它得到那远。由于sidewalkKelly太从未youI迷路者离Clarkson 由于youI学会的演奏为安全起见,因此我不要得到我发现难信任不仅我的hurtBecause您,但大家在我附近,由于您,我害怕。我迷路,并且它不太是在您之前点它。 我不可能哭泣,因为我知道是弱点在您的眼睛。 我被迫使伪造微笑,笑,每天我的生活。 因为它不是甚而整体的开始以,我的心脏不可能可能打破。由于您太从未I迷路者离边路我发现难信任不仅我,但大家在我附近,由于您,我害怕。我在您的睡眠观看您死,我听见您夜哭泣。 我是,因此您在我应该知道更好比倾斜的年轻人。 您未曾认为任何人您正义锯您的痛苦。 并且我为同一件事在半夜现在哭泣。由于太从未youI迷路者离学会的youI很远的地方sidewalkBecause演奏为安全起见,因此我不要得到我尝试我最坚硬忘记一切的hurtBecause您。 由于您我不知道如何让任何人in。 由于您,因为它是空的,我对我的生活羞愧。 由于您我害怕,由于您。
参考资料: http://www.russky.net/trans/
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
because of you 打印此页
歌手:nickelback 专辑:the long road
Hamds on the mirror
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the celing
And watch as it all fades away
From what you do, because of you
You know i Cn'at be there
Each time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see in your eye
Nickelback
I won't stand around and I won't watch you die
From what you do
Now that you did this
You ask for forgiveness
Doctor could you be my priest
You say you're mistaken
But look what you've taken
You laugh as you lie through your teeth
From what you do because of you
You know I can't be there
Each time you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see in your eye
I won't stand around and I won't watch you die
From what you do
Hands on the mirror
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the celing
and watch as it all fades away
from what you do
Because of you
You know I can't be there
Each time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see in your eye
I won't stand around and I won't watch you die
From what you do
From what you do
Because of you
歌手:包括nickelback专辑:漫漫长路
hamds就照镜子
不能获得更清晰
不能使这一切消失
现在你正在出血
你盯在celing
观看,因为这一切留下空缺
从看你怎么做,因为你
你知道,我cn'at存在
每一次你电话
我诅咒不来
但我在这里毕竟
我知道所看,我看到你的眼睛
包括nickelback
我不会站在四周,我不会看你死
从看你怎么做
现在你这样做
你问宽恕
医生能,你就是我的牧师
你说你误会了
但看看你就任
你笑,因为你的谎言透过你的牙齿
从看你怎么做,因为你
你知道,我不能有
每一次当你呼叫
我诅咒不来
但我在这里毕竟
我知道所看,我看到你的眼睛
我不会站在四周,我不会看你死
从看你怎么做
双手放在镜子
不能获得更清晰
不能使这一切消失
现在你正在出血
你盯在celing
观看,因为这一切留下空缺
从看你怎么做
因为你
你知道,我不能有
每一次你电话
我诅咒不来
但我在这里毕竟
我知道所看,我看到你的眼睛
我不会站在四周,我不会看你死
从看你怎么做
从看你怎么做
因为你
歌手:nickelback 专辑:the long road
Hamds on the mirror
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the celing
And watch as it all fades away
From what you do, because of you
You know i Cn'at be there
Each time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see in your eye
Nickelback
I won't stand around and I won't watch you die
From what you do
Now that you did this
You ask for forgiveness
Doctor could you be my priest
You say you're mistaken
But look what you've taken
You laugh as you lie through your teeth
From what you do because of you
You know I can't be there
Each time you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see in your eye
I won't stand around and I won't watch you die
From what you do
Hands on the mirror
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the celing
and watch as it all fades away
from what you do
Because of you
You know I can't be there
Each time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see in your eye
I won't stand around and I won't watch you die
From what you do
From what you do
Because of you
歌手:包括nickelback专辑:漫漫长路
hamds就照镜子
不能获得更清晰
不能使这一切消失
现在你正在出血
你盯在celing
观看,因为这一切留下空缺
从看你怎么做,因为你
你知道,我cn'at存在
每一次你电话
我诅咒不来
但我在这里毕竟
我知道所看,我看到你的眼睛
包括nickelback
我不会站在四周,我不会看你死
从看你怎么做
现在你这样做
你问宽恕
医生能,你就是我的牧师
你说你误会了
但看看你就任
你笑,因为你的谎言透过你的牙齿
从看你怎么做,因为你
你知道,我不能有
每一次当你呼叫
我诅咒不来
但我在这里毕竟
我知道所看,我看到你的眼睛
我不会站在四周,我不会看你死
从看你怎么做
双手放在镜子
不能获得更清晰
不能使这一切消失
现在你正在出血
你盯在celing
观看,因为这一切留下空缺
从看你怎么做
因为你
你知道,我不能有
每一次你电话
我诅咒不来
但我在这里毕竟
我知道所看,我看到你的眼睛
我不会站在四周,我不会看你死
从看你怎么做
从看你怎么做
因为你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询