Question

台湾话日常用语有哪些？

Answer 1

台湾话日常用语有(左边是台湾常用语，右边是大陆常用语)：

1、一斤(台斤)————约600g

2、正本————原件

3、副本————复印件

4、笔电————笔记本(电脑)

5、大学部————本科

6、便当————快餐、盒饭

7、行动电话————手机(但台湾通常也讲手机)

8、中华电————中华电信

9、发话————拨打

10、受话————接听

11、储值（加值）————充值

12、台哥大————台湾大哥大

13、超商————小超市、便利商店

14、联络————联系

15、上网吃到饱————上网包月套餐

16、吃到饱————自助餐

17、简讯————短信

18、区码————区号

19、欧巴桑————阿姨、大婶

20、欧吉桑————叔叔、伯伯 

21、冻未条————让人受不了，鸡皮疙瘩

22、阿沙力————做事海派、直爽

23、某————老婆（貌似不会用国语说）

24、土豆————花生

25、奥客————讨厌难搞的客人

26、捷运————类似地铁（轻轨）

27、大卖场————大超市

28、塑胶袋————塑料袋

29、红利点数————积分

30、宅配————快递送货上门

闽南语：

闽南语在台湾亦被称为台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话。闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。

现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还分布于闽东北地区、浙东南区、及广东潮汕地区（揭阳、汕头、潮州），海陆丰地区、粤西地区（湛江、茂名、阳江）、粤港澳大湾区（中山、香港）  、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。