日语翻译！！急急急急！
太仓位于江苏省东南部，长江口南岸。东濒长江，与崇明岛隔江相望，南临上海宝山区、嘉定区，西连昆山市，北接常熟市。总面积为822.9平方公里，水域面积285.9平方公里,其中...
太仓位于江苏省东南部，长江口南岸。东濒长江，与崇明岛隔江相望，南临上海宝山区、嘉定区，西连昆山市，北接常熟市。总面积为822.9平方公里，水域面积285.9平方公里,其中长江水域面积173.9平方公里，陆地面积为537平方公里。属长江三角洲冲积平原。太仓人口71.72万人。全市辖6个镇1个街道办事处。太仓属北亚热带南部季风性湿润气候区，四季分明。冬季受北方冷高压控制，以少雨寒冷天气为主；夏季受副热带高压控制，天气炎热；春秋季是季风交替时期，天气冷暖多变，干湿相间。
太仓自古为文化之乡，丰厚的文化底蕴孕育了举不胜举的文化名人，仅宋元明清考取进士者多至314人,其中状元、榜眼、探花也不计其数。早在晋代，名士瞿硎等活动于境内传布知识文化。在此前后，境内兴建有多处古刹名塔，反映当时建筑艺术和佛道文化水平。元代，漕运开通，刘家港发展成为“天下第一码头”。 元代的桥梁建筑独具风格，至今保存着国内少有的元桥群。明初郑和七下西洋，在刘家港启航停泊，沟通太仓与东南亚各国文化交流，并留下碑文、实物、著作等历史性重要文物。誉为“百戏之祖”的昆曲和优美动听的江南丝竹都源自太仓南码头一带。明清园林之盛，有“太仓园林甲东南”之誉。现今，太仓的文化更具有开放性，多种特色文化丰富多彩。
太仓古代为滨海村落，人烟稀少，户不满百。春秋时属吴地，秦属会稽郡，汉为吴郡娄县惠安乡。三国吴于此建仓屯粮，渐次发展。元代于刘家港开创漕粮海运后，遂日益繁盛，成为万家之邑。元末筑太仓城。吴元年建太仓卫，明初置镇海卫，屯兵驻防。1497年，割昆山、常熟、嘉定三县地建太仓州。随后，升为江苏直隶州，并析地置镇洋县。民国元年，太仓州和镇洋县合并，定名太仓县。中华人民共和国成立后，始属苏南人民行政公署，后隶属江苏省苏州地区专员公署。
太仓有许多名胜古迹,像玉皇阁、南广寺、海天禅寺、西芦园、州 桥、乐荫园、吴晓邦艺术馆、天妃宫、南 园、憩 园、张溥故居、郑和纪念馆、太仓博物馆等。太仓自古为文化之乡，人文荟萃，自具特色，积淀厚实，底蕴丰富，形成了独特风格的娄东文化，为今天留下悠久而优秀的文化财富。早在晋代，名士瞿硎等活动于境内传布知识文化。在此前后，境内兴建有多处古刹名塔，反映当时建筑艺术和佛道文化水平。双凤民歌等已经流行，之后民间舞蹈、高跷、龙灯、滚灯等在乡间流传不衰。牛郎织女降生黄姑（今南郊乡境）的神话传说很早流传，唐宋时建专祠祭祀。元代，漕运开通，刘家港发展成为“天下第一码头”。“漕运文化”的发展，推动与国内外文化交流，娄东文化进入快速发展期。元代的桥梁建筑独具风格，至今保存着国内少有的元桥群。明初郑和七下西洋，在刘家港启航停泊，沟通太仓与东南亚各国文化交流，并留下碑文、实物、著作等历史性重要文物。誉为“百戏之祖”的昆曲和优美动听的江南丝竹源自太仓一带。明清园林之盛，有“太仓园林甲东南”之誉。太仓建州后学堂、书院盛极一时，培养出众多杰出人才。张溥兴社、王世贞兴文，吴伟业兴诗，陆世仪兴学，“四王”（王时敏、王鉴、王翚、王原祁）兴画，使太仓文化得到全面发展，民间读书成风。现今，太仓的文化更具有开放性，多种特色文化丰富多彩，有全国桥牌之乡、武术之乡、龙狮之乡、民乐之乡等称号，文学、舞蹈、戏曲、音乐、摄影、书法等文化艺术硕果累累。
翻译成日文啊！！急急急~ 展开
太仓自古为文化之乡，丰厚的文化底蕴孕育了举不胜举的文化名人，仅宋元明清考取进士者多至314人,其中状元、榜眼、探花也不计其数。早在晋代，名士瞿硎等活动于境内传布知识文化。在此前后，境内兴建有多处古刹名塔，反映当时建筑艺术和佛道文化水平。元代，漕运开通，刘家港发展成为“天下第一码头”。 元代的桥梁建筑独具风格，至今保存着国内少有的元桥群。明初郑和七下西洋，在刘家港启航停泊，沟通太仓与东南亚各国文化交流，并留下碑文、实物、著作等历史性重要文物。誉为“百戏之祖”的昆曲和优美动听的江南丝竹都源自太仓南码头一带。明清园林之盛，有“太仓园林甲东南”之誉。现今，太仓的文化更具有开放性，多种特色文化丰富多彩。
太仓古代为滨海村落，人烟稀少，户不满百。春秋时属吴地，秦属会稽郡，汉为吴郡娄县惠安乡。三国吴于此建仓屯粮，渐次发展。元代于刘家港开创漕粮海运后，遂日益繁盛，成为万家之邑。元末筑太仓城。吴元年建太仓卫，明初置镇海卫，屯兵驻防。1497年，割昆山、常熟、嘉定三县地建太仓州。随后，升为江苏直隶州，并析地置镇洋县。民国元年，太仓州和镇洋县合并，定名太仓县。中华人民共和国成立后，始属苏南人民行政公署，后隶属江苏省苏州地区专员公署。
太仓有许多名胜古迹,像玉皇阁、南广寺、海天禅寺、西芦园、州 桥、乐荫园、吴晓邦艺术馆、天妃宫、南 园、憩 园、张溥故居、郑和纪念馆、太仓博物馆等。太仓自古为文化之乡，人文荟萃，自具特色，积淀厚实，底蕴丰富，形成了独特风格的娄东文化，为今天留下悠久而优秀的文化财富。早在晋代，名士瞿硎等活动于境内传布知识文化。在此前后，境内兴建有多处古刹名塔，反映当时建筑艺术和佛道文化水平。双凤民歌等已经流行，之后民间舞蹈、高跷、龙灯、滚灯等在乡间流传不衰。牛郎织女降生黄姑（今南郊乡境）的神话传说很早流传，唐宋时建专祠祭祀。元代，漕运开通，刘家港发展成为“天下第一码头”。“漕运文化”的发展，推动与国内外文化交流，娄东文化进入快速发展期。元代的桥梁建筑独具风格，至今保存着国内少有的元桥群。明初郑和七下西洋，在刘家港启航停泊，沟通太仓与东南亚各国文化交流，并留下碑文、实物、著作等历史性重要文物。誉为“百戏之祖”的昆曲和优美动听的江南丝竹源自太仓一带。明清园林之盛，有“太仓园林甲东南”之誉。太仓建州后学堂、书院盛极一时，培养出众多杰出人才。张溥兴社、王世贞兴文，吴伟业兴诗，陆世仪兴学，“四王”（王时敏、王鉴、王翚、王原祁）兴画，使太仓文化得到全面发展，民间读书成风。现今，太仓的文化更具有开放性，多种特色文化丰富多彩，有全国桥牌之乡、武术之乡、龙狮之乡、民乐之乡等称号，文学、舞蹈、戏曲、音乐、摄影、书法等文化艺术硕果累累。
翻译成日文啊！！急急急~ 展开
2个回答
展开全部
翻译的结果如下:
太仓は江蘇省、长江デルタの南银行の南东に位置しています。东に长江の近くに、川を渡って、岛崇、上海宝山区、嘉定地区、西、昆山市、常熟市の北の南。合计822.9平方キロメートルと285.9平方キロメートル、173.9平方キロメートル、537平方キロメートルの陆地の长江水域の水の面积。长江デルタの冲积平野の场合。 7172万の太仓市の人口。 6町の近隣のオフィス街全体。太仓市は、四季がはっきりと北部の亜热帯多湿のモンスーン気候帯の南にある。北の冷たい高圧制御による冬、亜热帯の高い制御により乾燥した寒さ、夏、暑い、春と秋のモンスーン交互期间、変わりやすい天気、暖かい、冷たい、ウェットとドライの白。
古来の文化の故郷として、太仓市、豊かな文化遗产は、宋、元、明、最大314人、チャンピオン、二位は、総合3位、无数の学者を取得するために清、上に行くの有名人のリストの文化を生んだ。晋王朝、有名人QU砥石早くも知的·文化活动の领域に広がった。アーキテクチャと仏教文化のレベルを反映するために、多くの古代寺院の塔の建设、领土前後。元朝、水の输送は、 "世界最初の端末になるように、刘香港を开设しました。元朝のユニークなスタイルを构筑するブリッジは、まれなブリッジグループを保存しています。刘香港に驻车彼の7航海を郑早期に明代には、帆、一种で、东南アジア诸国との文化交流を仓と碑文を残すコミュニケーション、文章や文化的歴史的に重要な他のを设定しています。 Operaは "百オペラの祖先"と仓南ポートエリアから江南文字列と风の美しい音として歓迎されています。盛明と清の庭 "南东评判の仓园。今日、太仓市の文化の特性と文化の开放、カラフルな品种です。
太古代の海岸沿いの村、过疎、百を持つユーザの不満。春と秋の期间に呉の时、秦Hueiji郡、汉呉6月ルー郡、ホイアン郷。三国呉、この位置屯粒は、徐々に开発しました。谷物の海上输送を作成するには、元朝、刘香港は、邑の1万ますます繁栄していた。 Motosueは、太仓市を构筑します。呉太魏の最初の年を构筑し、早期の明王朝は驻屯地の镇海魏军を设定します。 1497年、太仓状态を构筑する3つの郡を嘉、昆山、常熟に切断。その後、江蘇省ZhiliとYangxianの故郷の分析を促进した。太仓状态と太仓市郡を命名町Yangxianの合并の最初の年の共和国。蘇州の下で、南部江蘇省人民民政の场合、前中华人民共和国、江蘇省、委员会の地方事务所の设立後。
太仓は、郑、玉皇阁、南広东寺、空の修道院、ウエストロー庭园、桥、音楽ヤムパーク、美术馆呉Xiaobang博物馆、Tianfeiゴング、サウスパーク、レクリエーションパーク、张Puの元の住居の状态など、多くの観光スポットがありますや记念碑、太仓市博物馆があります。厚さ、豊かな遗产の独特の蓄积があるため、古くから文化の故郷として、人间と文化の太仓市、长く、优れた文化的な富を残すためのルーDongwenのユニークなスタイルを形成する今日。晋王朝、有名人QU砥石早くも知的·文化活动の领域に広がった。アーキテクチャと仏教文化のレベルを反映するために、多くの古代寺院の塔の建设、领土前後。 Shuangfeng民谣は国中を循环した後、人気の民俗舞踊、高床式の歩行者、ドラゴンロールランプなどして悪いわけではないしています。牛饲いとウィーバーの女の子が生まれNibea（现在の町の领土の南部郊外の神话や伝说）の早期普及の広告寺は唐、宋王朝に建てられた礼拝。元朝、水の输送は、 "世界最初の端末になるように、刘香港を开设しました。急速な発展の段阶への水输送の文化 "の开発、国内および国际的な文化交流、ルーDongwenを推进しています。元朝のユニークなスタイルを构筑するブリッジは、まれなブリッジグループを保存しています。刘香港に驻车彼の7航海を郑早期に明代には、帆、一种で、东南アジア诸国との文化交流を仓と碑文を残すコミュニケーション、文章や文化的歴史的に重要な他のを设定しています。 Operaは "百オペラの祖先"と仓付近から江南の文字列と风の美しい音として歓迎されています。盛明と清の庭 "南东评判の仓园。国家としての地位の学校を太仓市、大学は非常に人気があったと卓越した才能の数を养う。张Puの兴ハウス、Shizhen XINGWEN、アルバート呉兴诗、学校までの吕是义、 "4 Wangs"（王市民、王建、王辉、王Qi）の兴絵画、文化すべてのラウンドの开発を太仓市は、市民の読书倾向となっている。今日、太仓の文化は、ナショナル桥郷、武术村、龙と狮子踊り、郷の民俗音楽、文学、舞踊、演剧、音楽、写真、书道などの故郷のタイトルの特性や文化の开放、カラフルな品种です実りある文化芸术。
给点分好吗?
太仓は江蘇省、长江デルタの南银行の南东に位置しています。东に长江の近くに、川を渡って、岛崇、上海宝山区、嘉定地区、西、昆山市、常熟市の北の南。合计822.9平方キロメートルと285.9平方キロメートル、173.9平方キロメートル、537平方キロメートルの陆地の长江水域の水の面积。长江デルタの冲积平野の场合。 7172万の太仓市の人口。 6町の近隣のオフィス街全体。太仓市は、四季がはっきりと北部の亜热帯多湿のモンスーン気候帯の南にある。北の冷たい高圧制御による冬、亜热帯の高い制御により乾燥した寒さ、夏、暑い、春と秋のモンスーン交互期间、変わりやすい天気、暖かい、冷たい、ウェットとドライの白。
古来の文化の故郷として、太仓市、豊かな文化遗产は、宋、元、明、最大314人、チャンピオン、二位は、総合3位、无数の学者を取得するために清、上に行くの有名人のリストの文化を生んだ。晋王朝、有名人QU砥石早くも知的·文化活动の领域に広がった。アーキテクチャと仏教文化のレベルを反映するために、多くの古代寺院の塔の建设、领土前後。元朝、水の输送は、 "世界最初の端末になるように、刘香港を开设しました。元朝のユニークなスタイルを构筑するブリッジは、まれなブリッジグループを保存しています。刘香港に驻车彼の7航海を郑早期に明代には、帆、一种で、东南アジア诸国との文化交流を仓と碑文を残すコミュニケーション、文章や文化的歴史的に重要な他のを设定しています。 Operaは "百オペラの祖先"と仓南ポートエリアから江南文字列と风の美しい音として歓迎されています。盛明と清の庭 "南东评判の仓园。今日、太仓市の文化の特性と文化の开放、カラフルな品种です。
太古代の海岸沿いの村、过疎、百を持つユーザの不満。春と秋の期间に呉の时、秦Hueiji郡、汉呉6月ルー郡、ホイアン郷。三国呉、この位置屯粒は、徐々に开発しました。谷物の海上输送を作成するには、元朝、刘香港は、邑の1万ますます繁栄していた。 Motosueは、太仓市を构筑します。呉太魏の最初の年を构筑し、早期の明王朝は驻屯地の镇海魏军を设定します。 1497年、太仓状态を构筑する3つの郡を嘉、昆山、常熟に切断。その後、江蘇省ZhiliとYangxianの故郷の分析を促进した。太仓状态と太仓市郡を命名町Yangxianの合并の最初の年の共和国。蘇州の下で、南部江蘇省人民民政の场合、前中华人民共和国、江蘇省、委员会の地方事务所の设立後。
太仓は、郑、玉皇阁、南広东寺、空の修道院、ウエストロー庭园、桥、音楽ヤムパーク、美术馆呉Xiaobang博物馆、Tianfeiゴング、サウスパーク、レクリエーションパーク、张Puの元の住居の状态など、多くの観光スポットがありますや记念碑、太仓市博物馆があります。厚さ、豊かな遗产の独特の蓄积があるため、古くから文化の故郷として、人间と文化の太仓市、长く、优れた文化的な富を残すためのルーDongwenのユニークなスタイルを形成する今日。晋王朝、有名人QU砥石早くも知的·文化活动の领域に広がった。アーキテクチャと仏教文化のレベルを反映するために、多くの古代寺院の塔の建设、领土前後。 Shuangfeng民谣は国中を循环した後、人気の民俗舞踊、高床式の歩行者、ドラゴンロールランプなどして悪いわけではないしています。牛饲いとウィーバーの女の子が生まれNibea（现在の町の领土の南部郊外の神话や伝说）の早期普及の広告寺は唐、宋王朝に建てられた礼拝。元朝、水の输送は、 "世界最初の端末になるように、刘香港を开设しました。急速な発展の段阶への水输送の文化 "の开発、国内および国际的な文化交流、ルーDongwenを推进しています。元朝のユニークなスタイルを构筑するブリッジは、まれなブリッジグループを保存しています。刘香港に驻车彼の7航海を郑早期に明代には、帆、一种で、东南アジア诸国との文化交流を仓と碑文を残すコミュニケーション、文章や文化的歴史的に重要な他のを设定しています。 Operaは "百オペラの祖先"と仓付近から江南の文字列と风の美しい音として歓迎されています。盛明と清の庭 "南东评判の仓园。国家としての地位の学校を太仓市、大学は非常に人気があったと卓越した才能の数を养う。张Puの兴ハウス、Shizhen XINGWEN、アルバート呉兴诗、学校までの吕是义、 "4 Wangs"（王市民、王建、王辉、王Qi）の兴絵画、文化すべてのラウンドの开発を太仓市は、市民の読书倾向となっている。今日、太仓の文化は、ナショナル桥郷、武术村、龙と狮子踊り、郷の民俗音楽、文学、舞踊、演剧、音楽、写真、书道などの故郷のタイトルの特性や文化の开放、カラフルな品种です実りある文化芸术。
给点分好吗?
更多追问追答
追问
自己翻译的？
追答
差不多吧,google的翻译多数不准，修改了好多呢
参考资料： google翻译
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
