关于语文文言文翻译
1个回答
展开全部
分类: 教育/学业/考试 >> 学习帮助
问题描述:
翻译下文中所有“之”字的意思蛛语蚕曰：“尔饱食终日以至于老，口吐经纬，黄口灿然，固之自裹。蚕妇操汝入于沸汤，抽为长丝，乃丧厥）躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎！”蚕答蛛曰：“我固自杀。我所吐者，遂为文章，天子衮龙，百官绂绣，孰非我为？汝乃枵腹而营口，吐经纬织成网罗，会伺其间，蚊虻蜂蝶之见过者无不杀之，而以自饱。巧则巧矣，何其忍也！”蛛曰：“为人谋则为汝自谋，宁为我！”噫，世之为蚕不为蛛者寡矣夫！
解析:
固之自裹 代蚕吐的丝
蚊虻蜂蝶之见过者无不杀之 第一个 表被动
第二个 代蚊虻蜂蝶
世之为蚕不为蛛者寡矣夫 取消句子独立性
问题描述:
翻译下文中所有“之”字的意思蛛语蚕曰：“尔饱食终日以至于老，口吐经纬，黄口灿然，固之自裹。蚕妇操汝入于沸汤，抽为长丝，乃丧厥）躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎！”蚕答蛛曰：“我固自杀。我所吐者，遂为文章，天子衮龙，百官绂绣，孰非我为？汝乃枵腹而营口，吐经纬织成网罗，会伺其间，蚊虻蜂蝶之见过者无不杀之，而以自饱。巧则巧矣，何其忍也！”蛛曰：“为人谋则为汝自谋，宁为我！”噫，世之为蚕不为蛛者寡矣夫！
解析:
固之自裹 代蚕吐的丝
蚊虻蜂蝶之见过者无不杀之 第一个 表被动
第二个 代蚊虻蜂蝶
世之为蚕不为蛛者寡矣夫 取消句子独立性
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
