Question

区别:止める 止まる 止める

この三つの単语はよく分かりませんが，教えてくださいませんか。
ありがとございます。

Answer 1

止める、止まる、止める的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、止める：制止。

2、止まる：停止。

3、止める：喝止。

二、用法不同

1、止める：基本的な意味は「停止・停止」、指の动き、运动、活动、またはあるプロセスの中止、または运动中の物体の中止、短期または突然停止という意味です。

2、止まる：名词としての基本的な意味は「停止、中止、滞在」で、名词を数えることができます。

3、止める：一般的な用语で、いずれかの前进または运动事物の停止を指示し、有力に阻止することを指し、通常は意识的な行动を指し、突然または有力に阻止することを指し、时には一时的に阻止することも指す。

三、侧重点不同

1、止める：侧重于主动去让某物或某人停住。

2、止まる：侧重于主动地自己停住。

3、止める：侧重于表现出让别人停住，但是决定权不再自己。

Answer 2

止める、止まる、止める的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、止める：停止。

2、止まる：制止。

3、止める：不要行动。

二、用法不同

1、止める：基本意思是“停止，止住”，动作、运动、活动またはプロセスの中止、または运动中の物体の中止を指し、短期间または突然停止するという意味がある。

2、止まる：基本意思是“停止，中止，停留，逗留”，「停止マーク」「停车场所」「停车駅」などを表すことができます。

3、止める：有“限制，约束，管制”的意思，は、1つの限界または范囲内に制限されることを意味します。

三、侧重点不同

1、止める：他动词，表示对第三方行为进行制止。

2、止まる：自动词，表示对象自身停止。

3、止める：他动词，表示要求对象停止某行为习惯。

Answer 3

都是停的意思，最后的那个有``不要``的意思。
止める（とめる）他动词，表示对第三方行为进行制止。前接名词时用を。例如：车を止めて/请停车，血を止める/止血
止まる（とまる）自动词，表示对象自身停止。前接名词时用が或は。例如：车が止まった/车停了。血が止まった/不流血了。
止める（やめる）他动词，表示要求对象停止某行为习惯。前接名词时用を。例如：虐めをやめて/不要 欺负人了，话をやめて/不要讲话了。

Answer 4

止める是可能动词，表示可以停下、止まる是停止的自动形（不及物）、表示什么东西（自己）停下了，比如车が止まります。止める是停止的他动形（及物），表示让什么东西停下，比如火事が出たから、せんせいは授业を止めました。

p.s.刚发现有两个止める。。。一个是可能动词，一个是他动词。

Answer 5

止める 是他动词，表示“停住，停下”。
止まる 是自动词，表示“停下，动作停止”。