Question

各位英语好的能不能帮我翻译一下

过两三天我们要做个英文的PPT,由于本人英语太烂,所以请帮各位帮我用英语翻译一下,谢谢了!
世界著名的短篇小说家。他的创作紧随莫泊桑和契柯夫之后，而又独树一帜。他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。

欧·亨利原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter）,1862年9月11日出生于北卡来纳州中部小城格林斯勃罗。他的父亲是地方医生。他幼年丧母，家境贫寒，从小由祖母抚养。15岁到一个远房叔叔的药店里当学徒。20岁上来到得克萨斯州，先当牧牛人，后到州首府奥斯丁。从1884年起先后当过药剂师、绘图员、第一国民银行的出纳员。这一时期他的生活极不安定，但却为日后写作积累了不少的生活素材。

1887年7月，他与亚瑟尔·阿斯特斯结婚，1894年10月，银行发现他的帐目短缺了现金，法院审讯后宣布不予追究，于是他辞职离开了奥斯丁，来到休斯敦的幽默刊物《滚石》当美术编辑，第二年又成为《休斯敦邮报》的专栏作者。这段平静生活并不长久。1896年联邦银行检察机关又对他开始刑事追究，再次传讯他。他抛下妻小，流亡到洪都拉斯等地躲避。不久，他得知妻子病危，赶回家探望而被捕。1897年7月，他的妻子因肺病去世。1898年2月，他以贪污银行公款罪被判5年徒刑，关在俄亥俄州哥伦布城监狱里。

在狱中，他忍受了极大的精神折磨，他的名字被抹去了，取而代之的是犯人编号。幸亏不久监狱医务室需要一个药剂员，他得以重操旧业，还有闲暇时间。1899年岁末，他想到要给女儿一份圣诞礼物。他回想起自己的经历和无家可归的流浪汉，写成了一篇小说《口哨狄克的圣诞礼物》。他以一本法国药典书作者的名字为笔名，投给了《麦克吕尔》杂志，在圣诞节前夕刊登了出来。由此他一发而不可收拾，作品接二连三地发表，欧·亨利的名字随之声誉鹊起。1901年7月，他由于“表现良好”，被提前释放。3年半前他是贪污犯波特，出来时则成了小说家欧·亨利。

欧·亨利定居纽约。他以创作为业。1903年12月，他负责《星期日世界》周刊。从1904年起，他一年要出版一两本短篇小说集，较著名的有《四百万》(1906)、《剪亮的灯盏》(1907)、《西部的心》(1907)、《城市之声》(1908)、《善良的骗子》(1908)、《命运之路》(1909)、《选择》(1909)、《毫不通融》(1910)、《乱七八糟》、《滚石集》、《流浪儿》和唯一一部长篇小说《白菜与国王》(1904)等。欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

欧·亨利除了跟杂志社老板和出版商打交道外，很少交朋友。1907年，他与萨拉·克里曼结婚。他酗酒的习惯未能改掉，加上早年生活颠沛流离，身体状况日见衰竭。1910年6月5日，欧·亨利因肝硬化在纽约逝世，年仅48岁。

Answer 1

World renowned short article writer of fiction. After his creationfollows closely Maupassant and the agreement tan oak husband, but alsoestablishes a new school. His work has "the encyclopedia which USlives" the reputation.
European Henry 利原 the William Sydney baud (William SydneyPorter),1,862 years on September 11 is born to the northern card comesmiddle the natrium state xiaocheng Grimm Si Boluo. His father is placedoctor. His childhood mourning mother, the family circumstances arepoor, fosters since childhood by the grandmother.15 years old to in a distantly related uncle's pharmacy work asapprentice. 20 years old come up to the Texas state, first works asthe herding cattle person, latter to state capital Austin. After 1884at first has worked as pharmacist, plotter, first national bankcashier. This time his life is extremely unstable, but actually for inthe future will write accumulated many lives source material.
In July, 1887, he you 阿斯特 Si married with Arthur, in October,1894, the bank discovered his account short cash, after the courtinterrogation announced did not give investigated, thereupon heresigned left Austin, came to Houston's humorous publication "To rollStone" worked as the fine arts edition, the second year became "theHouston Postal Newspaper" column author. This section of tranquil lifeis not certainly long-time.In 1896 the federation bank procuratorial agency started the criminalactivity to him to investigate that, subpoenaed him once more. Hedrops out the wife to be young, goes into exile places such asHonduras avoids. Soon, he knew the wife is critically ill, hurriesback the family to visit is arrested. In July, 1897, his wife becausethe pulmonary tuberculosis died. In February, 1898, he embezzled thebank government money crime to sentence 5 years imprisonment, closedin the Ohio state Columbus city jail.
In the prison, he endured the enormous spirit to suffer, his name hasbeen cancelled, displaced is the criminal numbers. Luckily soon thejail medical office needs medicament, he can resume old profession,but also has leisure the free time time. 1899 at the end of age, hethought must give the daughter a Christmas gift. He recollected ownexperience and the homeless tramp, had written a novel "the WhistlingDick's Christmas Gift".He take a French pharmacopoeia book author's name as the pen name,threw for "Mike Lu You" the magazine, has published in the Christmasday eve. But is beyond redemption from this his round, the workpublishes one after another, European Henry's name along with itsudden rise in reputation. In July, 1901, he because "the performanceis good", is released before a sentence expires. 3 years half front heis 贪污犯 the baud, comes out when has become writer of fictionEurope Henry.
European Henry settles down New York. He take creates as industry. InDecember, 1903, he was responsible for "Sunday World" the weekly. From1904, a his year must publish 12 short stories collection, more famoushad "4000000" (1,906), "Cuts Bright Lamp bowl" (1,907), "the WesternHeart" (1,907), "Sound of the City" (1,908), "Good Swindler" (1,908),"Road of the Destiny" (1,909), "Choice" (1,909), "Does not stretch therules" (1,910), "At sixes and sevens", "Rolls Stone Collection","Waif" and the only 11 novels "Cabbage And King" (1,904) and so on .European Henry is good at describing the American society inparticular New York common people's life. His work idea novel,language humorous, the result frequently is beyond expectation; Andfurther because described the multitudinous character, is rich in thelife appeal, by the reputation is "the humorous encyclopedia which USlives".
European Henry besides has the social dealings with 杂志社 boss and出版商, very little makes the friend. In 1907, he married withsarah gram Rieman. His excessive drinking custom has not been able tochange, in addition long ago lived drifts about destitute, the bodilycondition date saw the failure. On June 5, 1910, European Henrybecause the liver cirrhosis passed away in New York, year only 48years old.
弄的不杂好 希望谅解 不正确之出往你体谅 毕竟真多来

Answer 2

太多了 最少要翻译一个点以上。建议你吧要写在PPT的 内容简单的概括以下或者弄个大纲什么的

Answer 3

Ou?heng 利原 the William □Sydney □baud (William Sydney
Porter),1,862 years on September 11 is born to the northern card comes
middle the natrium state xiaocheng Grimm Si Boluo. His father is place
doctor. His childhood mourning mother, the family circumstances are
poor, fosters since childhood by the grandmother. 15 years old to in a
distantly related uncle's pharmacy work as apprentice. 20 years old
come up to the Texas state, first works as the herding cattle person,
latter to state capital Austin. After 1884 at first has worked as
pharmacist, plotter, first national bank cashier. This time his life
is extremely unstable, but actually for in the future will write
accumulated many lives source material.

In July, 1887, he you □阿斯特 Si married with Arthur, in October,
1894, the bank discovered his account short cash, after the court
interrogation announced did not give investigated, thereupon he
resigned left Austin, came to Houston's humorous publication "To roll
Stone" worked as the fine arts edition, the second year became "the
Houston Postal Newspaper" column author. This section of tranquil life
is not certainly long-time. In 1896 the federation bank procuratorial
agency started the criminal activity to him to investigate that,
subpoenaed him once more. He drops out the wife to be young, goes into
exile places such as Honduras avoids. Soon, he knew the wife is
critically ill, hurries back the family to visit is arrested. In July,
1897, his wife because the pulmonary tuberculosis died. In February,
1898, he embezzled the bank government money crime to sentence 5 years
imprisonment, closed in the Ohio state Columbus city jail.

In the prison, he endured the enormous spirit to suffer, his name has
been cancelled, displaced is the criminal numbers. Luckily soon the
jail medical office needs medicament, he can resume old profession,
but also has leisure the free time time. 1899 at the end of age, he
thought must give the daughter a Christmas gift. He recollected own
experience and the homeless tramp, had written a novel "the Whistling
Dick's Christmas Gift". He take a French pharmacopoeia book author's
name as the pen name, threw for "Mike Lu You" the magazine, has
published in the Christmas day eve. But is beyond redemption from this
his round, the work publishes one after another, European □Henry's
name along with it sudden rise in reputation. In July, 1901, he
because "the performance is good", is released before a sentence
expires. 3 years half front he is 贪污犯 the baud, comes out when
has become writer of fiction Europe □Henry.

European □Henry settles down New York. He take creates as industry.
In December, 1903, he was responsible for "Sunday World" the weekly.
From 1904, a his year must publish 12 short stories collection, more
famous had "4000000" (1,906), "Cuts Bright Lamp bowl" (1,907), "the
Western Heart" (1,907), "Sound of the City" (1,908), "Good Swindler"
(1,908), "Road of the Destiny" (1,909), "Choice" (1,909), "Does not
stretch the rules" (1,910), "At sixes and sevens", "Rolls Stone
Collection", "Waif" and the only 11 novels "Cabbage And King" (1,904)
and so on. European □Henry is good at describing the American
society in particular New York common people's life. His work idea
novel, language humorous, the result frequently is beyond expectation;
And further because described the multitudinous character, is rich in
the life appeal, is "US lives humorously by the reputation hundred

Answer 4

你好吗？（问候语）Bwtl（我查来查去也没这个词）,看起来你很悲伤啊，不是吗？…我希望你能够变成善良。（我怎么觉得用词不对，这是我改的：变得更加快乐）。如果那么（做），你将是一个很快乐的男孩，你知道吗？我不感觉非常？？（一看就是语法错误）。因为我是…（先翻译这么多，剩下的我也得看会求再给你补充了。）

Answer 5

你好！我不知道。为什么
？但，我看到你非常难过。是吗？我希望你能。因为。。。非常好。如果因此。你将会是非常幸福的一个男孩。你知道吗？我不能感受，非常，因为。。我失去所以朋友，因此这是我最后。。我祝愿你经常开心，祝你好运《有很多单词拼写错误啊，还有好象语法也有点问题，不过还好》
，希望采纳~~~