Question

英语好的 能不能帮我翻译一下阿、 谢谢、

When the sunlight strikes raindrops in the air, they act like a prism and form a rainbow. The rainbow is a division of white light into many beautiful colors. These take the shape of a long round arch, with its path high above, and its two ends apparently beyond the horizon. There is, according to legend, a boiling pot of gold at one end. People look, but no one ever finds it. When a man looks for something beyond his reach, his friends say he is looking for the pot of gold at the end of the rainbow.

翻译一下是什么意思吧。 谢谢。

Answer 1

当阳光照射到空中的雨滴时，它们就会起到类似三棱镜的作用从而形成彩虹。白光被分解成的许多漂亮颜色的光形成彩虹。它们的形状像是长而弯的架在高空中的拱桥，两端各自淹没在地平线。据传说，在每个端点都有一个沸腾的金锅。人们看见却从没人能找到它。当一个人寻找自己够不到的东西时，他的朋友就说他是在寻找彩虹尽头的金锅。

Answer 2

当阳光在空中打击的雨滴,他们表现得像一个三棱镜,形成彩虹。彩虹是一个分裂的白光分解成许多漂亮的颜色。这样就可以长时间的形状圆拱门,其路径,高高在上,显然及其两头越过地平线而消失。有,根据传说,烧开的锅黄金在另一截管子上。人们看了一眼,但是没有人能找到它。当一个男人看起来无法达到的东西,他的朋友们说他是在寻找那一罐金子在彩虹的末端。

Answer 3

当阳光照射到空中的雨滴时，它们就会起到类似三棱镜的作用从而形成彩虹。白光被分解成的许多漂亮颜色的光形成彩虹。它们的形状像是长而弯的架在高空中的拱桥，两端各自淹没在地平线。据传说，在每个端点都有一个沸腾的金锅。人们看见却从没人能找到它。当一个人寻找自己够不到的东西时，他的朋友就说他是在寻找彩虹尽头的金锅。 ~