Question

哪位英语好的可以帮忙翻译一下？

Synopsis:
One D.O.A., One on the Way is a novel which opens on Jay, a location scout for a movie production company. She is complacently married to Alt, who has just been diagnosed with a grave illness and gone back to his palatial family home, back to the care of his parents. Which is just fine with Jayor so she tells herself at the start. But standing left of center in this still-prosperous but mortally wounded family does not get easier as the weeks wear on. As she tries to negotiate her way around the anger of Saunders, Alts despised twin brother; maintain her friendship with Petal, his beautiful wife; and protect whats left of the innocence of Collie, the niece caught in the middle, Jay finds more than the Louisiana heat oppressive.
With her trademark biting humor and breathtaking facility with minimalist language, Mary Robison, author of the award-winning Why Did I Ever, sets the stage for a beguiling Southern Gothic sure to delight her fanatical following and new readers alike.

Synopsis:
With her trademark biting humor and breathtaking facility with language, Mary Robison, author of "Why Did I Ever," sets the stage for a beguiling Southern Gothic that's sure to delight both her fanatical following and new readers alike.

Answer 1

简介:
一个人的路上,歌词——是一种新型的开启位置上,周杰伦童军电影制作公司。她得意洋洋地结婚,刚被诊断出患有严重疾病,走回他的富丽堂皇,回到家里照顾他的父母。是很Jayor所以她对自己说的。但是站在剩下的中心still-prosperous而受死伤的家庭不容易了,因为这个星期穿。她试图在谈判的愤怒,Alts桑德斯孪生兄弟;维持她藐视友谊和花瓣,他美丽的妻子;保护是清白的,她的侄女牧羊犬夹在中间,周杰伦发现超过路易斯安那州的热压制。
与她的商标和惊人的设施和咬幽默的语言,玛丽罗宾森,简约的获奖为什么我会,形成了一个诱人的南方哥德之后,她一定要喜悦和新读者的狂热。

简介:
与她的商标和惊人的设施和咬幽默的语言,玛丽罗宾森的作者,“为什么我会”,形成了一个诱人的南方哥德肯定她狂热地与新读者。