Question

谁能给我Radiohead?Karma police?的歌词翻译?

Answer 1

Karma Police (因果警察)

Karma police
因果警察
arrest this man,
逮捕这个人
he talks in maths,
他用数学说话
he buzzes like a fridge,
他发出像冰箱的声音
he's like a detuned radio.
他就像一个音不准的收音机

Karma police
因果警察
arrest this girl,
逮捕这个女人
her Hitler hairdo
她希特勒的发型
is making me feel ill
让我很不舒服
and we have crashed her party.
而我们也破坏了她的派对

This is what you get,
这就是你的所得
this is what you get,
这就是你的所得
this is what you get,
这就是你的所得
when you mess with us.
当你对抗我们时。。。

Karma police
因果警察
I've given all I can,
我能做的都做了
it's not enough,
但还是不够
I've given all I can
我已尽力了
but we're still on the payroll.
但我们还只是在领薪水的名单上

This is what you get,
这就是你的所得
this is what you get,
这就是你的所得
this is what you get,
这就是你的所得
when you mess with us.
当你对抗我们时。。。

For a minute there
I lost myself, I lost myself.
好险！刚刚，我差点失去了自我
Phew, for a minute there,
I lost myself, I lost myself.
好险！刚刚，我差点失去了自我

For a minute there
I lost myself, I lost myself.
好险！刚刚，我差点失去了自我
Phew, for a minute there,
I lost myself, I lost myself.
好险！刚刚，我差点失去了自我