Question

日语语法的问题

1）そりゃ、まことに…お构いなく。
求 お构いなく 的含义，以及接续的解释。说这句话的人去别人家做客，主人给他沏了茶。
2）一人でちゃんとやってけるもん。
ける在整句中的意思和作用是什么
3）竹の子が伸びるには竹やぶが必要なようにです
ように在这的含义和用法
4）そりょあ、ないよりましかもしれないけど
よりまし是什么意思？

望达人指引，感谢
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0MDI4Mzky.html 从8分30秒开始..

Answer 1

1、お构いなく ，意思是“不必费心”、“不必客气”，对于主人热情招待的客气话。通常都是直接单独使用的，不需要接续其他的词。まことに意思是“实在……”“真的……”。そりゃ是それは的口语形式。
整句的意思：真的不必客气。
2、这ける是行ける（いける）的省略。在口语中，接在て后面的い经常被省略掉。
整句的意思：（我）一个人也能行。
3、ように的意思是“像……一样”，就是我们常说的比喻。用法就是ように前面接要比喻的事物、动作等等，可以接名词+の、动词连体形、形容词形容动词的连体形。
整句的意思：就像竹笋长大需要竹林一样。（片中熊猫用这个比喻孩子成长需要父母照料。）
4、より和まし是两个词。より是格助词，表示比较的基准。まし是形容动词，意思是强于、胜过。
整句的意思：虽说如此，或许还是要比没有更好。
片中小女孩说自己没有父母，熊猫认为还是有父母更好。

Answer 2

お构いなく　不用张罗，不用客气了，一般作为客人对主人的人情招待会这么说。
如果是主人让客人别客气，一般会说：远虑しない 意思是别客气，具体后缀根据具体情况来决定。比如：远虑するな、远虑しないでください等
2）应该是 一人でちゃんとやっていけるの。　いける：可以，能够，行
3）ように这里的用法应该是类似，之类，像...一样。翻译过来是：就像对于幼竹的成长，竹林是必须的一样。
4）それはないよりましかもしれないけど。这里的まし就是胜于，胜过的意思。给个例句吧：こんなものなら、ないほうがましだ。这样的东西，没有更好。