Question

·翻译成中文

1 Caroline's favorite subject at school was math ;she enjoyed solving problems,and was interested in the teaching methods.
2 But most of her friends tended to find math very difficult,and because they thought it was a useless subject,they saw no point in working at it.
3 Math was, in fact, the least popular subject in Caroline's clss.
4 During Caroline's last year at school,the teachers went on strike for two months to protest against the size of their classes(30-35was typical)
5 Each morning,Caroline gave private math lessons tothree of her friends,so that they would have a chance ofpassing their examination.
6 She's patient,and good at explaining things to people,and the lessons went well.
7 Caroline and her three friends all passed
8 They offered to pay her for the lessons ,but she refused
9 She felt sympathy for the teachers' strike ,and did not think it would be fair if she took money for doing their job

Answer 1

1.卡洛琳在学校最喜爱的学科是数学；她喜欢解决问题，还对教学方法感兴趣。

2.但她的大多数同学都倾向于认为数学很难，同时也是因为他们觉得数学是一门无用的学科，找不到其中的乐趣。

3.数学，实际上，是卡洛琳班里最没人气的科目。

4.在卡洛琳在校的最后一年期间，学校的老师因为所教班级人数的庞大（一般都有30到50人一个班）而进行了长达两个月的罢课。

5.每天早上，卡洛琳私下给她的三个朋友上数学课，以便于他们能有机会通过他们的考试。

6.她很耐心，且善于向人们解释事物，课程进行得很顺利。

7.卡洛琳和她的朋友们都通过了考试。

8.他们想付给她授课费，她拒绝了。

9.她很同情老师们的罢课，认为她因为代替他们授课而拿钱是不公平的。

以上，希望你满意。

Answer 2

1,日卡洛琳最喜爱的学科，在学校是数学;她得到了解决问题，有兴趣的教学方法。
2 ，但大多数朋友往往觉得数学很难，因为他们以为这是一个无用的课题外，他们认为没有一点工作。
三数学，其实是最不热门题目，在卡洛琳的评论。
4在卡洛琳的去年，在学校里，教师举行罢工，为两个月来抗议的规模，他们班（ 30 - 35was典型）
5每个早晨，加了私人数学教训紧接她的朋友，使他们有机会ofpassing其考试。
6日，她的耐心，并善于解释事情的人，以及吸取甚佳。
七加和她的三个朋友全部合格
8日，他们表示愿意支付她为教训，但她拒绝了
9日，她感到同情，为教师罢工，并没有想到它会是公平，如果她能拿到的钱，为做他们的工作

Answer 3

guest house：英文翻译成中文
回答：
1)柯林斯高级英汉双解词典中，对guest house (also guesthouse) ( guest houses ) 的解释如下：
N-COUNT A guest house is a small hotel. 小旅馆
N-COUNT A guest house is a small house in the grounds of a large house, where visitors can stay. 客房 [AM]

2)一般词典对 guesthouse 解释: n.
宾馆；客房= a house separate from the main house; for housing guests
招待所=small hotel；
如：
This time around, the Chinese have hosted lavish banquets for the delegates in the Diaoyutai State Guest House, where the meetings are taking place.
在这一轮会谈中，中国方面在举行会谈的钓鱼台国宾馆盛宴款待各国谈判代表。
建议：您可根据当地的具体环境与情况，选择应用其中文词义。

Answer 4

这么多没分谁高兴啊