Question

我想问一下下面这句话英语怎么翻译？谢谢。

我们单位将要招收两个人，一个负责管理，一个负责收款。

Answer 1

We are going to recruit two people to our working department. One will be responsible for management, the other will be responsible for financial collection.

Answer 2

We (our unit) will employ two people. One will be in charge of the management and the other will work as a cashier.

Answer 3

Our unit is going to engage/employ/take on two people, one to work as a manager
and the other to work as a cashier.

追问

二楼的表达对不对？

追答

对，不过句子结构有点简单。

追问

那我就用二楼的了。谢谢你。