英语小笑话 和小报 少点 5
2个回答
展开全部
An Awkward Situation
One of the guests turned to a man by his side and criticized the woman who was singing.
"What a terrible vioce! Do you know she is?"
"Yes," was the answer,"she is my wife."
"Oh,l beg your pardon. Of course her vioce isn't bad. I wonder who wrote the awful song."
"l did," was the answer.
翻译:
尴尬的处境
一位客人扭身对他旁边的一个男人批评正在唱歌的那个女人。
“多糟糕的嗓子。你知道她是谁么?”
“知道,”那人回答,“她是我妻子。”
“噢,对不起。当然她的嗓子不坏,但歌曲写的不好。也不知道是谁写的这么蹩脚的歌曲。”
“是我。”那人回答说。
美文:
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
One of the guests turned to a man by his side and criticized the woman who was singing.
"What a terrible vioce! Do you know she is?"
"Yes," was the answer,"she is my wife."
"Oh,l beg your pardon. Of course her vioce isn't bad. I wonder who wrote the awful song."
"l did," was the answer.
翻译:
尴尬的处境
一位客人扭身对他旁边的一个男人批评正在唱歌的那个女人。
“多糟糕的嗓子。你知道她是谁么?”
“知道,”那人回答,“她是我妻子。”
“噢,对不起。当然她的嗓子不坏,但歌曲写的不好。也不知道是谁写的这么蹩脚的歌曲。”
“是我。”那人回答说。
美文:
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询