求gone的歌词翻译
歌曲名:gonethere'sathousandwordsthaticouldsaytomakeyoucomehome(yeah)seemssolongagoyouwal...
歌曲名: gone
there's a thousand words that i could say
to make you come home (yeah)
seems so long ago you walked away
and left me alone
and i remember what you said to me
you were acting so strange
and maybe i was too blind to see
that you needed a change
was it something i said, to make you turn away
to make you walk out and leave me cold
(ohh ohh ohh ohh ohh)
if i could just find a way
to make it so that you were right here
right now
chorus:
i've been sittin here
can't get you off mind
i try my best to be a man and be strong
i drove myself insane
wishing i could touch your face (touch your face)
but the truth remains you're gone
(you're) gone
(baby you're) gone
(girl you're gone. baby girl you're)
gone
(you're) gone
(you're)
now i don't wanna make excuses baby
won't change the fact that your gone (no, no)
but if there's something that i could do
won't you please let me know
the time is passing so slowly now
guess, that's my life without you
(guess, that's my life without you)
and maybe i could change my every day
but baby i don't want to
i'll just hang around and find some things to do
to take my mind off missing you (take my mind off missing you)
and i know in my heart you can't say that you don't love me too
please say you do
yeah...
chorus:
i've been sittin here (sitin' here)
can't get you off mind (get you off my mind)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man and be strong)
i drove myself insane
wishing i could touch your face
(wishing i could touch your face)
but the truth remains
(truth remains you're)
gone
(you re) gone
(you re) gone
(you re gone)
(you re) gone
(you re) gone
what will i do
if i can't be with you
tell me where will i turn to
baby, who will i be
now that we are apart
am i still in your heart
baby why don't you see
that i need you here with me
ohh...
i've been sittin here (sitin' here)
can't get you off mind (can't get you off mind)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man)
i drove myself insane
wishing i could touch your face
(oh could you baby)
but the truth remains
(the truth remains you're gone)
i've been sittin here (sitin' here)
can't get you off mind (can't get you off mind)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man)
i drove myself insane (ohh)
wishing i could touch your face (ohh)
but the truth remains
(ohh ohh baby the truth is you're)
gone
(you're) gone
(you're) gone
(you're gone)
(baby girl you're) gone
(you're) gone
but the truth remains you're
gone 展开
there's a thousand words that i could say
to make you come home (yeah)
seems so long ago you walked away
and left me alone
and i remember what you said to me
you were acting so strange
and maybe i was too blind to see
that you needed a change
was it something i said, to make you turn away
to make you walk out and leave me cold
(ohh ohh ohh ohh ohh)
if i could just find a way
to make it so that you were right here
right now
chorus:
i've been sittin here
can't get you off mind
i try my best to be a man and be strong
i drove myself insane
wishing i could touch your face (touch your face)
but the truth remains you're gone
(you're) gone
(baby you're) gone
(girl you're gone. baby girl you're)
gone
(you're) gone
(you're)
now i don't wanna make excuses baby
won't change the fact that your gone (no, no)
but if there's something that i could do
won't you please let me know
the time is passing so slowly now
guess, that's my life without you
(guess, that's my life without you)
and maybe i could change my every day
but baby i don't want to
i'll just hang around and find some things to do
to take my mind off missing you (take my mind off missing you)
and i know in my heart you can't say that you don't love me too
please say you do
yeah...
chorus:
i've been sittin here (sitin' here)
can't get you off mind (get you off my mind)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man and be strong)
i drove myself insane
wishing i could touch your face
(wishing i could touch your face)
but the truth remains
(truth remains you're)
gone
(you re) gone
(you re) gone
(you re gone)
(you re) gone
(you re) gone
what will i do
if i can't be with you
tell me where will i turn to
baby, who will i be
now that we are apart
am i still in your heart
baby why don't you see
that i need you here with me
ohh...
i've been sittin here (sitin' here)
can't get you off mind (can't get you off mind)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man)
i drove myself insane
wishing i could touch your face
(oh could you baby)
but the truth remains
(the truth remains you're gone)
i've been sittin here (sitin' here)
can't get you off mind (can't get you off mind)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man)
i drove myself insane (ohh)
wishing i could touch your face (ohh)
but the truth remains
(ohh ohh baby the truth is you're)
gone
(you're) gone
(you're) gone
(you're gone)
(baby girl you're) gone
(you're) gone
but the truth remains you're
gone 展开
3个回答
展开全部
歌曲名: gone
there's a thousand words that i could say
我可以说出千言万语
to make you come home (yeah)
请求你回家
seems so long ago you walked away
and left me alone
你离开我出走仿佛是很久以前的事
and i remember what you said to me
我记得你对我说的每一句话
you were acting so strange
你表现得那么不自然
and maybe i was too blind to see
或许我瞎了眼睛才没有察觉
that you needed a change
你需要的是些变化
was it something i said, to make you turn away
是我说了什么吗,让你转身了
to make you walk out and leave me cold
(ohh ohh ohh ohh ohh)
让你走了出去,留下冰冷的我
if i could just find a way
我多希望我能找到一个
to make it so that you were right here
right now
能让你,就现在,就在这里,在我身边的方法
chorus:
i've been sittin here
我坐在这里
can't get you off mind
无法忘却你
i try my best to be a man and be strong
我尽力去做一个坚强的男人
i drove myself insane
我快把自己逼疯了
wishing i could touch your face (touch your face)
多希望我能碰触你的脸庞(碰触到你的脸庞)
but the truth remains you're gone
但是事实就是,你不在了
(you're) gone
(你已经)不在了
(baby you're) gone
(宝贝你)不在了
(girl you're gone. baby girl you're)
(宝贝你不在了.宝贝女孩你已经)
gone
不在了...
(you're) gone
(你)不在了
(you're)
(你...)
now i don't wanna make excuses baby
现在我不想要找借口,宝贝
won't change the fact that your gone (no, no)
因为那不能改变你已经不在了这个事实 (不能,不能)
but if there's something that i could do
可是如果有什么我能做的
won't you please let me know
可不可以请你告诉我
the time is passing so slowly now
现在时间流逝的如此缓慢
guess, that's my life without you
我猜,这就是我没有你的生活
(guess, that's my life without you)
(我猜,这就是我没有你的生活)
and maybe i could change my every day
或许我可以改变我每天的生活
but baby i don't want to
但是,宝贝,我并不想那样
i'll just hang around and find some things to do
就闲晃着,找些什么事来做
to take my mind off missing you (take my mind off missing you)
为了让自己不想念你(让自己不想念着你)
and i know in my heart you can't say that you
don't love me too
而且在我心中我也知道,你不能说你不爱我
please say you do
请说你也爱我
yeah...
耶...
chorus:
i've been sittin here (sitin' here)
我坐在这里 (坐在这里)
can't get you off mind (get you off my mind)
无法不想你(不想着你)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man and be strong)
我尽力去做一个坚强的男人 (尽我所能去做一个坚强的男人)
i drove myself insane
我快把自己逼疯了
wishing i could touch your face
(wishing i could touch your face)
多希望我能碰触你的脸庞(多希望能够碰触到你的脸庞)
but the truth remains
但是事实就是
(truth remains you're)
(事实就是,你)
gone
不在了...
(you re) gone
(你)不在了
(you re) gone
（你）不在了
(you re gone)
(你已经不在了)
(you re) gone
(你)不在了
(you re) gone
（你）不在了
what will i do
if i can't be with you
如果我不能和你在一起,我能做些什么?
tell me where will i turn to
告诉我我该转向哪里
baby, who will i be
宝贝,我会成为什么样的人
now that we are apart
现在我们分开了
am i still in your heart
我还依旧在你心中么?
baby why don't you see
宝贝为什么你不明白
that i need you here with me
我需要你和我在一起
ohh... 哦...
i've been sittin here (sitin' here)
我坐在这里 (坐在这里)
can't get you off mind (get you off my mind)
无法不想你(不想着你)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man and be strong)
我尽力去做一个坚强的男人 (尽我所能去做一个坚强的男人)
i drove myself insane
我快把自己逼疯了
wishing i could touch your face
多希望我能碰触到你的脸庞
(oh could you baby)
(哦,你可以么,宝贝?)
but the truth remains
(the truth remains you're gone)
但是事实就是
(哦哦宝贝,事实就是你已经...)
gone
不在了...
(you're) gone
(你)不在了
(you're) gone
(你)不在了
(you're gone)
(你不在了...)
(baby girl you're) gone
(我的宝贝女孩你已经)不在了...
(you're) gone
(你)不在了
but the truth remains you're
但是事实依然是,你已经
gone
不在了
好长...翻译得好累.....
希望对你有用~^^
there's a thousand words that i could say
我可以说出千言万语
to make you come home (yeah)
请求你回家
seems so long ago you walked away
and left me alone
你离开我出走仿佛是很久以前的事
and i remember what you said to me
我记得你对我说的每一句话
you were acting so strange
你表现得那么不自然
and maybe i was too blind to see
或许我瞎了眼睛才没有察觉
that you needed a change
你需要的是些变化
was it something i said, to make you turn away
是我说了什么吗,让你转身了
to make you walk out and leave me cold
(ohh ohh ohh ohh ohh)
让你走了出去,留下冰冷的我
if i could just find a way
我多希望我能找到一个
to make it so that you were right here
right now
能让你,就现在,就在这里,在我身边的方法
chorus:
i've been sittin here
我坐在这里
can't get you off mind
无法忘却你
i try my best to be a man and be strong
我尽力去做一个坚强的男人
i drove myself insane
我快把自己逼疯了
wishing i could touch your face (touch your face)
多希望我能碰触你的脸庞(碰触到你的脸庞)
but the truth remains you're gone
但是事实就是,你不在了
(you're) gone
(你已经)不在了
(baby you're) gone
(宝贝你)不在了
(girl you're gone. baby girl you're)
(宝贝你不在了.宝贝女孩你已经)
gone
不在了...
(you're) gone
(你)不在了
(you're)
(你...)
now i don't wanna make excuses baby
现在我不想要找借口,宝贝
won't change the fact that your gone (no, no)
因为那不能改变你已经不在了这个事实 (不能,不能)
but if there's something that i could do
可是如果有什么我能做的
won't you please let me know
可不可以请你告诉我
the time is passing so slowly now
现在时间流逝的如此缓慢
guess, that's my life without you
我猜,这就是我没有你的生活
(guess, that's my life without you)
(我猜,这就是我没有你的生活)
and maybe i could change my every day
或许我可以改变我每天的生活
but baby i don't want to
但是,宝贝,我并不想那样
i'll just hang around and find some things to do
就闲晃着,找些什么事来做
to take my mind off missing you (take my mind off missing you)
为了让自己不想念你(让自己不想念着你)
and i know in my heart you can't say that you
don't love me too
而且在我心中我也知道,你不能说你不爱我
please say you do
请说你也爱我
yeah...
耶...
chorus:
i've been sittin here (sitin' here)
我坐在这里 (坐在这里)
can't get you off mind (get you off my mind)
无法不想你(不想着你)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man and be strong)
我尽力去做一个坚强的男人 (尽我所能去做一个坚强的男人)
i drove myself insane
我快把自己逼疯了
wishing i could touch your face
(wishing i could touch your face)
多希望我能碰触你的脸庞(多希望能够碰触到你的脸庞)
but the truth remains
但是事实就是
(truth remains you're)
(事实就是,你)
gone
不在了...
(you re) gone
(你)不在了
(you re) gone
（你）不在了
(you re gone)
(你已经不在了)
(you re) gone
(你)不在了
(you re) gone
（你）不在了
what will i do
if i can't be with you
如果我不能和你在一起,我能做些什么?
tell me where will i turn to
告诉我我该转向哪里
baby, who will i be
宝贝,我会成为什么样的人
now that we are apart
现在我们分开了
am i still in your heart
我还依旧在你心中么?
baby why don't you see
宝贝为什么你不明白
that i need you here with me
我需要你和我在一起
ohh... 哦...
i've been sittin here (sitin' here)
我坐在这里 (坐在这里)
can't get you off mind (get you off my mind)
无法不想你(不想着你)
i try my best to be a man and be strong
(my best to be a man and be strong)
我尽力去做一个坚强的男人 (尽我所能去做一个坚强的男人)
i drove myself insane
我快把自己逼疯了
wishing i could touch your face
多希望我能碰触到你的脸庞
(oh could you baby)
(哦,你可以么,宝贝?)
but the truth remains
(the truth remains you're gone)
但是事实就是
(哦哦宝贝,事实就是你已经...)
gone
不在了...
(you're) gone
(你)不在了
(you're) gone
(你)不在了
(you're gone)
(你不在了...)
(baby girl you're) gone
(我的宝贝女孩你已经)不在了...
(you're) gone
(你)不在了
but the truth remains you're
但是事实依然是,你已经
gone
不在了
好长...翻译得好累.....
希望对你有用~^^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有一个几千字的，我可以说
令你回来（嗯）
似乎不久之前，你走开
并给我留下了独自
我记得你对我说：
你代理奇怪
也许我太盲目看
你需要改变
是不是我说，使你回避
使你走出，并离开了我冷
（库存积压库存积压库存）
如果我可以找到一个方法
为了让这个，你在这里
现在
合唱：
我一直在这里纯平
不能，然后把你从心
我试着尽我是一个男子，并予以强烈
我开车我疯了
希望我可以触摸你的脸（触摸你的脸）
但是，事实仍然是，你正在经历
（你）的经历
（宝宝你）的经历
（女孩，你没有了。女婴你）
经历
（你）的经历
（你）
现在我不想作借口宝宝
不会改变的事实，就是你的了（不，不）
但如果有什么东西，我可以做
会不会请你让我知道
时间过得那么慢，现在
猜，这就是我的生活没有你
（猜，这就是我的生活中没有你）
也许我可以改变我的每一天
但婴儿，我不想
我只是流连，并找一些事情做
以我心目中小康错过你（把我的心小康错过你）
我知道，在我心中，你不能说你不爱我太
请说，你做
嗯… …
合唱：
我一直在这张这里（ sitin '这里）
不能让你过记（ ，然后把你从我的心）
我试着尽我是一个男子，并予以强烈
（我的最好的是一个男子，并强）
我开车我疯了
希望我可以触摸你的脸
（希望我可以触摸你的脸）
但真相依然
（真相仍然是你）
经历
（您re ）的经历
（您re ）的经历
（您重新经历）
（您re ）的经历
（您re ）的经历
什么，我将做
如果我不能与你同
告诉我在哪里，我将谈谈
男婴，他将是我感兴趣
现在我们除了
我是否依然在你的心
宝宝你为什么不看
我需要你们，在这里我
贵… …
我一直在这张这里（ sitin '这里）
不能让你过心（不能，然后把你从心）
我试着尽我是一个男子，并予以强烈
（我所能，做一个男人）
我开车我疯了
希望我可以触摸你的脸
（哦，你能婴儿）
但真相依然
（真相仍是你经历）
我一直在这张这里（ sitin '这里）
不能让你过心（不能，然后把你从心）
我试着尽我是一个男子，并予以强烈
（我所能，做一个男人）
我开车我疯了（贵）
希望我可以触摸你的脸（贵）
但真相依然
（库存积压婴儿真理是你）
经历
（你）的经历
（你）的经历
（你去）
（女婴你）的经历
（你）的经历
但真相依然是你
经历
不知道对不对 我是直接翻译的
令你回来（嗯）
似乎不久之前，你走开
并给我留下了独自
我记得你对我说：
你代理奇怪
也许我太盲目看
你需要改变
是不是我说，使你回避
使你走出，并离开了我冷
（库存积压库存积压库存）
如果我可以找到一个方法
为了让这个，你在这里
现在
合唱：
我一直在这里纯平
不能，然后把你从心
我试着尽我是一个男子，并予以强烈
我开车我疯了
希望我可以触摸你的脸（触摸你的脸）
但是，事实仍然是，你正在经历
（你）的经历
（宝宝你）的经历
（女孩，你没有了。女婴你）
经历
（你）的经历
（你）
现在我不想作借口宝宝
不会改变的事实，就是你的了（不，不）
但如果有什么东西，我可以做
会不会请你让我知道
时间过得那么慢，现在
猜，这就是我的生活没有你
（猜，这就是我的生活中没有你）
也许我可以改变我的每一天
但婴儿，我不想
我只是流连，并找一些事情做
以我心目中小康错过你（把我的心小康错过你）
我知道，在我心中，你不能说你不爱我太
请说，你做
嗯… …
合唱：
我一直在这张这里（ sitin '这里）
不能让你过记（ ，然后把你从我的心）
我试着尽我是一个男子，并予以强烈
（我的最好的是一个男子，并强）
我开车我疯了
希望我可以触摸你的脸
（希望我可以触摸你的脸）
但真相依然
（真相仍然是你）
经历
（您re ）的经历
（您re ）的经历
（您重新经历）
（您re ）的经历
（您re ）的经历
什么，我将做
如果我不能与你同
告诉我在哪里，我将谈谈
男婴，他将是我感兴趣
现在我们除了
我是否依然在你的心
宝宝你为什么不看
我需要你们，在这里我
贵… …
我一直在这张这里（ sitin '这里）
不能让你过心（不能，然后把你从心）
我试着尽我是一个男子，并予以强烈
（我所能，做一个男人）
我开车我疯了
希望我可以触摸你的脸
（哦，你能婴儿）
但真相依然
（真相仍是你经历）
我一直在这张这里（ sitin '这里）
不能让你过心（不能，然后把你从心）
我试着尽我是一个男子，并予以强烈
（我所能，做一个男人）
我开车我疯了（贵）
希望我可以触摸你的脸（贵）
但真相依然
（库存积压婴儿真理是你）
经历
（你）的经历
（你）的经历
（你去）
（女婴你）的经历
（你）的经历
但真相依然是你
经历
不知道对不对 我是直接翻译的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
always needed time on my own
我也需要花点时间在自己身上
I never thought
我从未指望
I'd need you there when I cried
在我哭泣的时候会如此得需要你在身边
And the days feel like years
我感到度日如年
when I'm alone
当我一个人的时候
And the bed where you lie
你躺过的床的那一侧
Is made up on your side
海残存着你的气息
When you walk away
当你离开的时候
I count the steps that you take
我数着你迈出的每一步
Do you see how much I need you right now
?
你知道我此时此刻多么需要你吗？
When you're gone
当你已离开
The pieces of my heart
我内心深处的每一个角落
are missing you
都在思念你
When you're gone
当你已经离开
The face I came to know
我脸上的每一个表情
is missing too
也在想念你
When you're gone
当你已经离开
The words I need to hear
我需要听到的那些词汇
to always get me through the day
总是帮我度过每一天
And make it ok
让一切好起来
I miss you
我想念你
I never felt this way before
我从未有过这样的感觉
Everything that I do
我做的每一件事
reminds me of you
都让我想起你
And the clothes you left
你留下的衣服
are lyin' on the floor
被扔在地板上
And they smell just like you
它们闻起来就像你身上的味道
I love the things that you do
我爱你做的每件事
When you walk away
当你走开
I count the steps that you take
我数着你迈出的每一步
Do you see how much
你可知道
I need you right now?
我此刻是多么的需要你？
When you're gone
当你已离开
The pieces of my heart
我内心深处的每一个部位
are missing you
都在思念你
When you're gone
当你已离开
The face I came to know
我脸上的每一个表情
is missing too
也是在思念你
When you're gone
当你已离开
The words I need to hear
我需要听到的那些词汇
to always get me through the day
总是帮我度过每一天
And make it ok
让一切好起来
I miss you
我想念你
We were meant for each other
我们对于彼此来说都是如此重要
I keep forever
我相信永远
I know we were
我知道我们曾经那么相爱
All I ever wanted was for you to know
我所想的只是想要你知道
Everything I do I give my heart and soul
我所作的每一件事就是交出我的心、我的灵魂
I can hardly breathe
我几乎不能呼吸
I need to feel you here with me
我需要你在这里，和我在一起
Yeah
When you're gone
当你已离开
The pieces of my heart
我内心深处的每一个部位
are missing you
都在思念你
When you're gone
当你已离开
The face I came to know
我脸上的每一个表情
is missing too
也是在思念你
When you're gone
当你已离开
The words I need to hear
我需要听到的那些词汇
to always get me through the day
总是帮我度过每一天
And make it ok
让一切好起来
I miss you
我想念你
我也需要花点时间在自己身上
I never thought
我从未指望
I'd need you there when I cried
在我哭泣的时候会如此得需要你在身边
And the days feel like years
我感到度日如年
when I'm alone
当我一个人的时候
And the bed where you lie
你躺过的床的那一侧
Is made up on your side
海残存着你的气息
When you walk away
当你离开的时候
I count the steps that you take
我数着你迈出的每一步
Do you see how much I need you right now
?
你知道我此时此刻多么需要你吗？
When you're gone
当你已离开
The pieces of my heart
我内心深处的每一个角落
are missing you
都在思念你
When you're gone
当你已经离开
The face I came to know
我脸上的每一个表情
is missing too
也在想念你
When you're gone
当你已经离开
The words I need to hear
我需要听到的那些词汇
to always get me through the day
总是帮我度过每一天
And make it ok
让一切好起来
I miss you
我想念你
I never felt this way before
我从未有过这样的感觉
Everything that I do
我做的每一件事
reminds me of you
都让我想起你
And the clothes you left
你留下的衣服
are lyin' on the floor
被扔在地板上
And they smell just like you
它们闻起来就像你身上的味道
I love the things that you do
我爱你做的每件事
When you walk away
当你走开
I count the steps that you take
我数着你迈出的每一步
Do you see how much
你可知道
I need you right now?
我此刻是多么的需要你？
When you're gone
当你已离开
The pieces of my heart
我内心深处的每一个部位
are missing you
都在思念你
When you're gone
当你已离开
The face I came to know
我脸上的每一个表情
is missing too
也是在思念你
When you're gone
当你已离开
The words I need to hear
我需要听到的那些词汇
to always get me through the day
总是帮我度过每一天
And make it ok
让一切好起来
I miss you
我想念你
We were meant for each other
我们对于彼此来说都是如此重要
I keep forever
我相信永远
I know we were
我知道我们曾经那么相爱
All I ever wanted was for you to know
我所想的只是想要你知道
Everything I do I give my heart and soul
我所作的每一件事就是交出我的心、我的灵魂
I can hardly breathe
我几乎不能呼吸
I need to feel you here with me
我需要你在这里，和我在一起
Yeah
When you're gone
当你已离开
The pieces of my heart
我内心深处的每一个部位
are missing you
都在思念你
When you're gone
当你已离开
The face I came to know
我脸上的每一个表情
is missing too
也是在思念你
When you're gone
当你已离开
The words I need to hear
我需要听到的那些词汇
to always get me through the day
总是帮我度过每一天
And make it ok
让一切好起来
I miss you
我想念你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
