哪位高人帮忙翻译一下这些句子!!~~万分感谢!

1.Onemajorconcernistheriseofmanagedhealthcareanditsaccompanyingdecreasesinclinicalear... 1.One major concern is the rise of managed health care and its accompanying decreases in clinical earnings, which have traditionally helped to subsidized the costs of medical education.
2.Medicine,like all branches of science,needs scholars who are able to develop appropriate"rules of evidence"and then apply those rules to the continously flowing stream of new data to determine what is relevant.
3.The new breed of homeless-young women and their children,jobless or badly paid men who cannot find a cheap single room,schizophrenics with noo body to give them their pills-are distant cousins of the traditional American hobo,the white middle-aged travelling man who drank himself to sleep on a cold bench.

不晓得是在哪一本俄国作家的作品里,曾经看到一段写一个小村落的文字,他说:“譬如有许多纸折起来的房子,摆在一段高的地方,北大风一吹,这些房子就歪歪斜斜地飞落到了谷里,紧挤在一道了。”前面有一条富春江绕着,东西被上面尽是些小山包住的富阳县城,也的确可以借了这一段文字来形容。
展开
gongxin1987
2007-10-21 · TA获得超过203个赞
知道小有建树答主
回答量:412
采纳率:0%
帮助的人:182万
展开全部
1 。其中一个主要关切是上升的有管理的保健和其随行跌幅临床盈利,其中有传统上帮助受资助的费用医学教育。
2 。医药,象所有分行的科学,需要学者,他们能够制定适当的"证据规则" ,然后运用这些规则,以不断流流的新的数据,以确定哪些是相关的因素。
3 。新的年轻一代的人无家可归-年轻妇女和他们的子女,无业或报酬极低的男子,他们不能找到一个便宜的单人间,精神分裂症与noo机构,让他们自己的丸-是遥远的表亲的传统美国公尺,白中一辆岁的人喝了自己的睡眠对冷板凳。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式