Question

帮忙翻译一下日文歌词

Under The Darkness
BY:CG.mix

灰色の街に 冻えた雑踏
见惯れた景色 消えていく
镜に映る 现実は真実
暗暗の中 もがいて
缲り返される 痛みの中で
手に入れたのは 伪りのKISS
重ね合わせた 肌の温もり
一夜限りの 魅惑の果実
消えた记忆の 欠片に残る
后悔の迹 失った过去
夕立の中 立ち尽くす君 霞んでいく

Under the darkness
闭じ込めた冲动 解き放つ
Our the best acted
打ち寄せる希望を
鲜やかな绝望に変えて
Under the darkness
駆け抜ける感情 突き刺さる
Unknown pain the regret
仕组まれた运命
この手で砕いて

何かが変わる 动き始めてる
退屈な日 终ってゆく
支配されてる 足枷を外し
蠢く欲望 戻れない
确かめ合った 互いの背中
止む事の无い 钝い痛みに
狂わされてた 时计の针を
少しずつでも 取り戻してく
切り离された 过去と未来は
置き去りのまま 失われてく
堕ちて暗暗 消える幻
届かないまま

Under the darkness
闭じ込めた冲动 解き放つ
Our the best acted
打ち寄せる希望を
鲜やかな绝望に変えて
Under the darkness
駆け抜ける感情 突き刺さる
Unknown pain the regret
仕组まれた运命
この手で砕いて

Under the darkness
闭じ込めた冲动 解き放つ
Our the best acted
打ち寄せる希望を
鲜やかな绝望に変えて
Under the darkness
駆け抜ける感情 突き刺さる
Unknown pain the regret
仕组まれた运命
壊してく今を

Answer 1

灰色の街に 冻えた雑踏 灰色的街道 冻僵的喧闹人群
见惯れた景色 消えていく 看惯的景色 消失下去
镜に映る 现実は真実 镜子里映照的现实 是真实
暗暗の中 もがいて 黑暗中 挣扎
缲り返される 痛みの中で 在伤痛中 反反复复
手に入れたのは 伪りのKISS 得到的是 虚伪的吻
重ね合わせた 肌の温もり 重合的肌肤温暖
一夜限りの 魅惑の果実 仅一夜的 迷惑果实
消えた记忆の 欠片に残る 留在消失的记忆碎片
后悔の迹 失った过去 后悔的痕迹 失落的过去
夕立の中 立ち尽くす君 霞んでいく
骤雨中 始终站立的你 朦胧远去
Under the darkness
闭じ込めた冲动 解き放つ 解放 封闭的冲动
Our the best acted
打ち寄せる希望を 把滚滚而来的希望
鲜やかな绝望に変えて 改变成鲜艳的绝望
Under the darkness
駆け抜ける感情 突き刺さる 追过的感情 被刺疼
Unknown pain the regret
仕组まれた运命 被愚弄的命运
この手で砕いて 用这手 粉碎

何かが変わる 动き始めてる 什么改变 开始活动
退屈な日 终ってゆく 无聊的日子 结束吧
支配されてる 足枷を外し 解除被控制的脚镣
蠢く欲望 戻れない 蠢蠢欲动的欲望 不能回来
确かめ合った 互いの背中 互相理解 相互背负
止む事の无い 钝い痛みに 不会停止 迟钝的伤痛
狂わされてた 时计の针を 将疯狂的表针
少しずつでも 取り戻してく 一点点 拨回
切り离された 过去と未来は 割裂的过去和未来
置き去りのまま 失われてく 就那样搁置 丢失
堕ちて暗暗 消える幻 坠入黑暗 虚幻消失
届かないまま 不能送达
Under the darkness
闭じ込めた冲动 解き放つ 解放 封闭的冲动
Our the best acted
打ち寄せる希望を 把滚滚而来的希望
鲜やかな绝望に変えて 改变成鲜艳的绝望
Under the darkness
駆け抜ける感情 突き刺さる 追过的感情 被刺疼
Unknown pain the regret
仕组まれた运命 被愚弄的命运
この手で砕いて 用这手 粉碎

Under the darkness
闭じ込めた冲动 解き放つ 解放 封闭的冲动
Our the best acted
打ち寄せる希望を 把滚滚而来的希望
鲜やかな绝望に変えて 改变成鲜艳的绝望
Under the darkness
駆け抜ける感情 突き刺さる 追过的感情 被刺疼
Unknown pain the regret
仕组まれた运命 被愚弄的命运
この手で砕いて 用这手 粉碎
壊してく今を 现在就破坏它

参考参考！

Answer 2

灰色の街に 冻えた雑踏【灰色的街道 冷却的纷杂人群】
见惯れた景色 消えていく【那些已习惯的景色 逐渐消失】
镜に映る 现実は真実【镜中映射出的 是现实即是真实】
暗暗の中 もがいて【在黑暗之中 不断挣扎】
缲り返される 痛みの中で【在不断反复的痛苦之中】
手に入れたのは 伪りのKISS【得到的却只是 虚伪的吻】
重ね合わせた 肌の温もり【重叠在一起的 肌肤的温度】
一夜限りの 魅惑の果実【仅存一夜的诱惑果实】
消えた记忆の 欠片に残る【沉睡于消失的记忆碎片】
后悔の迹 失った过去【后悔的话语 已逝的过去】
夕立の中 立ち尽くす君 霞んでいく【在暴雨之中 伫立的你 逐渐模糊】
Under the darkness
闭じ込めた冲动 解き放つ【释放吧 那被压抑着的冲动】
Our the best acted
打ち寄せる希望を【汹涌而来的希望】
鲜やかな绝望に変えて【也会变成最为鲜明的绝望】
Under the darkness
駆け抜ける感情 突き刺さる【刺入那 奔腾的感情之中】
Unknown pain the regret
仕组まれた运命【已经规制的命运】
この手で砕いて【就用这双手去打碎】
何かが変わる 动き始めてる【有什么将要改变 开始脉动】
退屈な日 终ってゆく【乏味的日子 即将结束】
支配されてる 足枷を外し【打开支配着的脚镣】
蠢く欲望 戻れない【无法违背心中蠢蠢欲动的欲望】
确かめ合った 互いの背中【相互确认 照映在镜中的后背】
止む事の无い 钝い痛みに【在永无止境的 钝痛之中】
狂わされてた 时计の针を【将错乱的时钟指针】
少しずつでも 取り戻してく【一点一滴地 拨回】
切り离された 过去と未来は【被切断的 过去与未来】
置き去りのまま 失われてく【 就如此被放置 逐渐消逝】
堕ちて暗暗 消える幻【坠落而来的黑暗 消失的梦幻】
届かないまま【就这样永远无法传达】
Under the darkness
闭じ込めた冲动 解き放つ【释放吧 那被压抑着的冲动】
Our the best acted
打ち寄せる希望を【汹涌而来的希望】
鲜やかな绝望に変えて【也会变成最为鲜明的绝望】
Under the darkness
駆け抜ける感情 突き刺さる【刺入那 奔腾的感情之中】
Unknown pain the regret
仕组まれた运命【已经规制的命运】
この手で砕いて【就用这双手去打碎】
Under the darkness
闭じ込めた冲动 解き放つ【释放吧 那被压抑着的冲动】
Our the best acted
打ち寄せる希望を【汹涌而来的希望】
鲜やかな绝望に変えて【也会变成最为鲜明的绝望】
Under the darkness
駆け抜ける感情 突き刺さる【刺入那 奔腾的感情之中】
Unknown pain the regret
仕组まれた运命【已经规制的命运】
壊してく今を【就在这瞬间将其破坏】

Answer 3

[一家之言]
灰色的街道 冰冻的嘈杂
熟悉的街景 消失而去
镜中呈现的现实那么真实
在暗夜中掠夺而来的
反反复复的伤痛中
得到的仅是虚假的吻
重叠在一起的温存
只是一夜的意乱情迷
你立尽黄昏后而去
徒留那记忆中的残片
和永不后悔的昨天

在这黑夜之下
解放囚禁许久的冲动
我们曾经最美的过去
曾经无尽幻想的希望
都变成鲜丽的绝望
在这黑夜之中
失落的感情又重回来
麻木了的懊悔
构建好的命运
都在这手中 破碎

有些什么在变换 开始涌动
无聊的一天走向终结
拿掉束缚自己的镣铐之后
蠢蠢欲动的欲望 不能回头
将无止尽的缓慢伤痛
放到彼此的背上
将钟表乱走的指针
一点点拨回
断然离去的过去与未来
就那么消失了
如坠落的阴暗 消失的幻影
就那么不再拥有

我们曾经美好的过去
曾经无尽幻想的希望
都变成鲜丽的绝望
在这黑夜之中
失落的感情又重回来
麻木了的懊悔
构建好的命运
都在这手中 破碎

在这黑夜之中
失落的感情又重回来
麻木的懊悔
构建好的命运
都在这手中 破碎
破环了美好的现在

Answer 4

没50分，免谈。