Question

那位帮我用英文翻译下面的话，拜托啦急用啊！：眼泪不会为你的未来带来什么，相反，会成为别人讥笑你的...

那位帮我用英文翻译下面的话，拜托啦急用啊！：眼泪不会为你的未来带来什么，相反，会成为别人讥笑你的把柄。不妨擦干眼泪笑看一切，因为莫斯科没有眼泪。

Answer 1

Tears won't bring about anything for your future. Instead, they will only trigger someone else's laughing at you. You might as well wipe away all your tears to look everything with smile 见下评论

Answer 2

翻译：
Tears won't bring anything for your future, on the contrary, will be laughed at you. To wipe away the tears and smile at all, because there are no tears in moscow

Answer 3

Tears can bring nothing to your future,oppositely, they will be the handle that others laugh at.You might as well wipe up your tears ,for no tears in Moscow.

Answer 4

Tears will never bring in anything for your future, instead, they will make you a clown in others' eyes. The best way is to wipe off tears, because Moscow does not believe in tears.

Answer 5

The tears will not bring what your future, on the contrary, the others laugh at you handle. May wish to wipe away the tears Instinct all, because Moscow no tears.

Answer 6

眼泪不会为你的未来带来什么，相反，会成为别人讥笑你的把柄。Tears won't bring you anything in the future, instead, it will only make you look like a clown in others' eyes.
下一句，请看评论。