Question

帮我把这段文字翻译成英文．．谢谢

给一个中国的姐姐：
姐姐你好，我写这篇文章你不一定能看的到．．但我还是要写出来．．．
虽然不知道姐姐叫什么，但我知道姐姐是中国人．是庆熙的学生，对吧？
我还是一名高1的学生而已，所以请允许我叫你姐姐！！！
第一次看到姐姐忘记是什么时候了，只知道姐姐和哥哥们关系很好，我说的对吗？每次哥哥们回韩国我都会去，只要我看到他们的时候，大多数都会有姐姐的出现．．．．
姐姐跟哥哥们应该是很好很好的朋友吧？要说到姐姐是怎么认识他们的我无权利去过问！！！只要哥哥们幸福就好了．．．．
如果姐姐能看到我写的东西，请转告哥哥们．．既然他们在日本，我们韩国．仙后．还是爱着他们．．．．我们可以等．．．请告诉他们，让他们多吃点东西吧．．
瘦成这样我们真的很心疼．．．．．．
希望姐姐答应我，要好好照顾哥哥们啊．．．．希望你们友谊长存．．．
要是哥哥们身体越来越坏的话，我会讨厌姐姐的哦．．呵呵
下次再见到姐姐的话我会鼓起勇气过去打招呼的．．．．．

Answer 1

楼上简直是一派胡言，啥垃圾翻译器哦。

经过半小时左右，终于帮小妹妹完成了哈。你可以自己再修改一下，因为我不知道里面的哥哥是不是你的哥哥。还有注意书信中，中文人称和英文人称的格式。

To a Chinese elder sister ,
Hello,my dear sister. I am writing this article(letter) maybe you will never read it. . However, I have to still write it out. . .
Although I don't know what's your name, but I know that you are Chinese. And you are study in QingXi, am I right?
I am a senior high-1 student , so excuse me to call you sister! ! !
I forgot the time when you fist into my eyes, but I only remember that you and the brothers have a good relationship, am I talking right? Every time when my brothers went back to South Korea,I was following with them,and as long as I saw them, you will together with them in the majority of time. . . .
I suppose that you and my brothers must be very good friends. I do not have any right to ask how did you know my brothers! ! ! I only hope that you my brothers will be happy.
Sister,If you could read the letter waht I wrote, Please tell my brothers. . Although they are in Japan and I am in South Korea.I am still love them. . . . We can wait for them. . . Please tell them that they must never forget eating more and they thin like this it will break my heart. . . . . .
I hope that you could promise me to take good care of my brother ah. . . . I hope your friendship will be good forever. . .
If my brother were physically increasingly bad, I would hate sister. . giggle....
If I see you next time I will brave to greet you . . . . .

Answer 2

给一个中国的姐姐：
姐姐你好，我写这篇文章你不一定能看的到．．但我还是要写出来．．．
虽然不知道姐姐叫什么，但我知道姐姐是中国人．是庆熙的学生，对吧？
我还是一名高1的学生而已，所以请允许我叫你姐姐！！！
第一次看到姐姐忘记是什么时候了，只知道姐姐和哥哥们关系很好，我说的对吗？每次哥哥们回韩国我都会去，只要我看到他们的时候，大多数都会有姐姐的出现．．．．
姐姐跟哥哥们应该是很好很好的朋友吧？要说到姐姐是怎么认识他们的我无权利去过问！！！只要哥哥们幸福就好了．．．．
如果姐姐能看到我写的东西，请转告哥哥们．．既然他们在日本，我们韩国．仙后．还是爱着他们．．．．我们可以等．．．请告诉他们，让他们多吃点东西吧．．
瘦成这样我们真的很心疼．．．．．．
希望姐姐答应我，要好好照顾哥哥们啊．．．．希望你们友谊长存．．．
要是哥哥们身体越来越坏的话，我会讨厌姐姐的哦．．呵呵
下次再见到姐姐的话我会鼓起勇气过去打招呼的．．．．．

To a Chinese sister:
hi,sister.i know i wrote this letter you won't see it,but I must.Even though,I don't know what you name is,but I know you was Chinese.Is QingXi's
student,right?
i'm only a high school student,so please let me call you sister,OK?
I forgot when the first time we met,but sister and brother's relationship are good.When brother got to Korea,I will go to visit him.If his is here,mostly,sister you are here too......Sister and brother are very good relationship,but I know I didn't have the way to ask you how you know them,but if brothers are happy,that would be good.
If sister can see the letter,please give it to brothers to see what I wrote.Even they at Japan,I at South Korea,I still love them,I can wait,please told them,told them to eat more food.
We won't be happy to see the sticky brothers.
Sister，please promise to me to take care brothers and I wish you friendship forever.
If brothers's health are bad, I will mad at you,sister......hoho,the next time I see sister,I will bravely to say hi to you.

Answer 3

The sister to the one-China:
Sister Hello, I am writing this article you may not be able to read. . However, I still write out. . .
Although the sister is not know what, but I know that sister is Chinese. Is Kyunghee students, right?
I was a high-1 students only, so please allow me to tell you sister! ! !
First saw sister forget what time, only know that the sister and brother have a good relationship, I am talking about right? Each brother who I would go back to South Korea, as long as I see them, the majority will have a sister. . . .
Sister with the brother who should be very good very good friends? Sister is to say how I understand their right to say no! ! ! As long as their well-being like a brother. . . .
If the sister could see, I wrote something Please tell the brothers. . Since they have in Japan, South Korea. After cents. Still love them. . . . We can wait. . . Please tell them so that they eat what point it. .
Thin-so that we really hurts. . . . . .
I hope that the sister promised to take good care of my brother who ah. . . . I hope you friendship forever good. . .
If my brother were physically increasingly bad, I would hate sister, oh. . Ha ha
Next to see if my sister will greet the courage of the past. . . . .