请问下面这句话怎么翻译呀？谢谢了
Howoftenhaveyouhadabriefwhiffofsomesmellthathasbroughtcertainmemoriesandemotionstocom...
How often have you had a brief whiff of some smell that has brought certain memories and emotions to come flooding back?
展开
4个回答
展开全部
当闻到某种气味，某些特定的回忆和情绪就会涌现出来，这样的感觉你多久经历一次（你经常有这样的感觉么）？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你经常有这样的感觉么？当闻到某种气味，某些特定的回忆和情绪就会涌现出来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你多久会因为瞬间中的某一缕气味让你的回忆和情感像潮水一样涌来 希望有所提示
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
