各位英语达人帮我翻译下这段话吧~急用,拜托了!不要用机器翻译

在他诸多品质中我最欣赏他的勇气。很多事情我们一直想做,但是我们却因为种种原因没有去做。我们总说等到我们有时间,等到我们有钱,等到我们再成熟一点……可是我们却忘记了,很多机... 在他诸多品质中我最欣赏他的勇气。很多事情我们一直想做,但是我们却因为种种原因没有去做。我们总说等到我们有时间,等到我们有钱,等到我们再成熟一点……可是我们却忘记了,很多机会只有一次,错过了就再也没有办法挽回。我们就在这样的犹豫中,错过了想做的事,也错过了时间。
在我小的时候,曾经梦想着去环游世界。因为我没有钱,因为父母不同意,因为没有足够的时间,所以直到现在我还没有迈出一步。这个故事教会我很重要的一点——如果你想做什么,那么现在就去做。因为,时间是不会等人的。机会,只有自己把握。
展开
失落军团
2012-02-19 · 超过78用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:278
采纳率:39%
帮助的人:104万
展开全部
Among the many characters i most appreciate his courage. Things happen that we always set too many goals for us while we often fail to practice for one reason or another. We tend to find excuse for our failure such as lack of money or immaturity. However, we never realize the fact that we can not go back anyway once we lost my original chance. In such series of uncertainty and hesitation we missed too much valued time and the goal we set for ourselves.
When i was still young, i dreamed to tour the world. To my great disappointment, i have even moved forward a bit for lack of financial support, disagreement from parents and abundent time. My experience tells me something important that if you indeed yearn for something, if you do have dream, just do it now. You should keep in mind that time will never stop for you.
Never opportunity come to you lest you grab it yourself
87055388
2012-02-19 · TA获得超过753个赞
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:21.9万
展开全部
In his many qualities I most admire his courage. A lot of things that we always wanted to do, but because a variety of reasons not to do. We always say that when we have time, when we have money, when we grown up ... ... But we forget, a lot of opportunity only once, miss you no longer. We're so hesitate, miss what you want to do, also miss the time.When I was young, had a dream to travel around the world. Because I have no money, because the parents do not agree, because there is not enough time, so until now I haven't step. This story teaches me something really important -- if what do you want to do, then do it now. Because, time waits for no one. Chance, only hold their own.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友87a2ffe46a
2012-02-19 · TA获得超过105个赞
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3.8万
展开全部
In his many quality I admire most in his courage. A lot of things we have always wanted to do, but we are for a variety of reasons not to do it. We always say wait until we have time, wait until we have money, wait until we again a little bit more mature...... But we forgot, many opportunities to have only one, missed no way to recover. We will in such hesitation, missed the want to do, also missed the time.
When I was a kid, dreamed to travel around the world. Because I have no money, because parents don't agree, because not enough time, so until now I have not taken one step. The story the church I the important thing-if you want to do what, then go and do it now. Because, time is not, etc. Opportunity, only their grasp.

参考资料: 有道词典

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式