Question

( 高手进，求地道表达)英文翻译谢谢

这三句话分别怎么说谢谢
1.我准备给手机充下电（特别想知道使用charge 还是 recharge a cell phone）
2.一块手机充电电池
3.我的手机没钱了，我得去给我的手机充50块钱。

Answer 1

1. I'm going to charge my phone. （两个都能用。不过一般recharge来表示冲钱，而charge则用来表示充电。）
2. A mobile phone battery (一般在句子中并不需要说这么细。例如，我要一块新的手机电池：I need a new battery for my phone。直接用battery别人也明白你的意思）
3. My phone is out of credit. I need to recharge it with fifty yuan.

Answer 2

1 I am about to recharge my (cell) phone.
(charge:to put electricity into an electrical device such as a battery.///
recharge: to fill a battery with electrical power; to be filled with electrical power
两者意思相同，用哪个都一样)
2 A rechargeable battery for cell phone
3 I have no money in my phone, I have to put 50 yuan in it.

Answer 3

1：I'm going to phone electrical charge
2：A cell phone battery charge
3：My cellular phone have no money. I have to give my cell phone charge $50.
希望能帮助到你~~