关于英语翻译
Itwasalmosttwo.Acoldwindhadcomeupoverthelake.Asablackcloudmovedacrossthesun.Walt,asma...
It was almost two.A cold wind had come up over the lake.As a black cloud moved across the sun.Walt,a small boy,looked up"I smell a storm(暴风雨)," he thought.Shorty,a man of forty,had gone into town. He had said he would be back before two.He had told Walt to watch the boats and the shop.There were no people around.They had all gone out on the lake to fish.So Walt went to walk on one of the boats. From there he could hear the telephone if it rang. And he could watch the door.It was a little after two when the stranger(陌生人) came.Walt saw him stop by the shop. The stranger looked in for a minute.Then he went down to the boats.He was a big man in a coat.Walt called to him,"Do you want something,sir?"The stranger looked at Walt and said,"No,thanks,"Then the stranger moved slowly away.As he went on,he looked at the boats one by one.Walt sat there with his eyes on the back of the stranger's coat.He thought,"I can smell something as I smell that storm.I hope Shorty comes back soon."
展开
3个回答
展开全部
这是近两年。冷风来湖面。作为一个色的乌云遮住了太阳。沃尔特,一个小男孩,抬起头,“我闻到一个风暴(暴风雨),”他想。“矮子”,四十岁的人,去城里。他说他要回来的前两。他告诉沃尔特看船和商店。没有人。他们都在湖里钓鱼。所以沃尔特去走一条船上。从那里他能听到电话响,如果它。他可以看着门。这是一个小小的两个陌生人时(陌生人)来。沃尔特看到他停在了商店。陌生人看了一会儿。然后他下到船上。他是个高大的男人在大衣。沃尔特叫他,“你想要什么,先生?”看着这个陌生人沃尔特说,“不,谢谢,”那陌生人慢慢地走开了。当他继续下去,他看着船之一。沃尔特坐在那里,眼睛在后面的陌生人的外套。他认为,“我能闻到我的气味的风暴。我希望她尽快回来。”
2012-02-19
展开全部
这是近两年。冷风来湖面。作为一个色的乌云遮住了太阳。沃尔特,一个小男孩,抬起头,“我闻到一个风暴(暴风雨),”他想。“矮子”,四十岁的人,去城里。他说他要回来的前两。他告诉沃尔特看船和商店。没有人。他们都在湖里钓鱼。所以沃尔特去走一条船上。从那里他能听到电话响,如果它。他可以看着门。这是一个小小的两个陌生人时(陌生人)来。沃尔特看到他停在了商店。陌生人看了一会儿。然后他下到船上。他是个高大的男人在大衣。沃尔特叫他,“你想要什么,先生?”看着这个陌生人沃尔特说,“不,谢谢,”那陌生人慢慢地走开了。当他继续下去,他看着船之一。沃尔特坐在那里,眼睛在后面的陌生人的外套。他认为,“我能闻到我的气味的风暴。我希望她尽快回来。”
如上,我百度搜的,望采纳
如上,我百度搜的,望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询