Question

beautiful lair歌词翻译

是碧昂斯和夏奇拉合唱的那首！希望能找到这首歌曲的歌词翻译！

Answer 1

Ay, Ay, Ay
啊~
Nobody likes being played
没有人喜欢被玩弄
Beyonce, Beyonce
碧昂丝
Shakira, Shakira (hey)
夏奇拉，嗨~

He said I'm worth it, his one desire
他说过我配得上，我是他唯一渴望的爱人
I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
我了解很多你不想知道的事
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
他曾亲吻我，他的唯一，是的，美丽的骗子
Tell me how you tolerate the things that you just found out about
告诉我你如何容忍你刚刚发现的事实

You never know
你永远也不知道
Why are we the ones who suffer
为什么受伤的总是我们
I have to let go
我必须放手
He won't be the one to cry
他不是流泪的那个

(Ay) Let's not kill the karma
我们不要打破命运
(Ay) Let's not start a fight
我们不要争斗
(Ay) It's not worth the drama
没有必要那么戏剧性
For a beautiful liar
就为一个美丽的骗子
(Oh) Did he laugh about it
他对此发出嘲笑吗
(Oh) It's not worth our time
别浪费我们的时间
(Oh) We can live without 'em
没他，我们也能活
Just a beautiful liar
只是一个美丽的骗子

I trusted him, but when I followed you, I saw you together
我曾信任他，但当我跟着你，我看你和他在一起
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
在此之前我并不知道有你，直到我看到你又出现在他身边
I walked in on your love scene, slow dancing
我走进你的爱情场景，慢慢舞动

You stole everything, how can you say I did you wrong
你偷走了一切，还敢说我错怪了你

You never know
你永远都不知道
When the pain and heartbreak's over
当痛苦心伤消失
I have to let go
我必须放手
The innocence is gone
天真也远去

Tell me how to forgive you
告诉我该怎样原谅你
When it's me who's ashamed
当感到羞愧人是我时
And I wish could free you
我希望我可以让你
Of the hurt and the pain
摆脱伤害和痛苦
(Both) But the answer is simple
但答案只有一个
He's the one to blame
他才是那个该责怪的人

Answer 2

Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)

 He said I'm worth it, his one desire
 I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
 He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
 Tell me how you tolerate the things that you just found out about

 You never know
 Why are we the ones who suffer
 I have to let go
 He won't be the one to cry

 (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
 (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

 I trusted him, but when I followed you, I saw you together
 I didn't know about you then 'till I saw you with him again
 I walked in on your love scene, slow dancing
 You stole everything, how can you say I did you wrong

 You never know
 When the pain and heartbreak's over
 I have to let go
 The innocence is gone

 (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
 (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

 Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
 And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He's the one to blame

 (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
 (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

希望对您有帮助，望采纳~~