Question

帮忙翻译一段文字,汉译英

有一个村子坐落在一个大山的脚下,村里的人们过着平静安逸的日子.传说在山的那一边有无尽的宝藏.不过这座山特别陡峭想要过去只有从山下的一个山洞穿过.山洞里面地形特别复杂,迷宫一样,从来没有一个人进去以后能活着回来.
一天,三个青年,一个生物学家,一个农民,一个士兵决定出发去找寻山另一边的宝藏.他们带了足够的食物就出发了.
开始时他们还信心百倍的朝着目标前进但是山洞里又潮湿又阴暗,带进去的火把烧了几个小时就灭了,他们只能摸着黑前进.他们觉得走了好久好久,他们开始感到恐惧.因为根本看不见东西所以他们只能摸着墙前进.又走了好久,他们开始失去信心,又过了好久他们开始有些绝望了.士兵不走了,他说:"就让我死在这吧."农民也绝望了.就当他们要坐下等死的时候那个生物学家喊到:"这,这有记号!"果然墙上刻着一个小小的记号.他们又有了希望于是就沿着记号一直走,每到他们要放弃的时候生物学家就总能发现记号.终于在走了几个小时后在前面显露出了光线!
当他们走出山洞的时候他们惊呆了,在他们前面是一个池塘,里面装满了金子!他们带上金子原路走了回去,从此过上了幸福的生活!
士兵和农民永远不会知道，其实记号是生物学家自己画上去的。
这个故事显示了这样一个道理。只要不失去信心就一定能达成目标。

Answer 1

There is a village situated in the mountains at the foot of a large, the people lived in the village calm and carefree days. The legend in the mountains that side are limitless treasures. But this particular steep hill from the foot of the mountain to the past only through a cave. Special cave complex terrain inside, the maze, never a after people get to come back alive.
One day, the three young people, a biologist, a farmer, a soldier decided to proceed to the other side of the mountain to find treasures. They brought enough food to the proceeding.
They also brimming with confidence at the beginning of the cave toward the goal, but also dark and damp, with the torch into the burn for several hours to eliminate, they can only documented forward. They feel that take a long time for a long time, they begin to feel fear. Because it is simply fail to see things they can only touched the wall ahead . Also gone for a long time, they began to lose confidence, and they started Guolehaojiu some desperate. soldiers not gone, he said: "Let me die in it." farmers also desperate. When they have to sit down on the dead time, and so that biologists 80,000: "This, which is marked! "Sure enough wall of a small marks on the words. they also hope therefore been following along the mark, they have to give up every time biologists can always found marks. finally a few hours after taking the lead in demonstrating the light!
When they are out of the cave when they shocked, in a pond in front of them, they were full of gold! They brought gold lug gone back from leading a happy life!
Soldiers and farmers will never know, the mark is actually painting them in their own biologists.
This story shows this reasoning. Provided they do not lose their confidence will certainly be able to achieve their goals.

Answer 2

There is a village to locate at in a foot of Tashan, people in the village live a quiet comfort and ease day.The legend is in the mountain of that has an endless treasure to hide simultaneously.However this mountain is specially steep to want used to from below the hills of a cave cut through.Inside in the cave geography is specially complicated, the maze is similar, never a person go in later the ability is on the hoof back.
A day, three youths, a biologist, a farmer, a soldier decides setting out to find to look for mountain the treasure of another part hides.They took enough food to set out.
They return the dynasty of confidence a hundredfold a target headway but cave while starting in again damp and then dark, bring in of the torch burned a few hours put out, they can touch black headway.They felt to walk for a long time for a long time, they start feeling fear.Because basically can't see thing so they can touch wall headway.Walked again for a long time, they start losing confidence, and then led for a long time them to start some despair.The soldier doesn't walk, he says:\" let me die here.\"Farmer also despair.When they want to sit down to wait to be dead of time that biologist shout:\"this, this markedness!\"The as a result wall engraves a very small mark up.They again had hope hence along the mark has been walking, arrive the time biologist that they want to give up and then can always discover mark each time.Finally after walking a few hours fore the noodles reared ray!
When they come out a cave of time they were surprised and foolish, is a garden pond in front of they, in filled up gold!They took to walk to return up the gold original road, leading to ascend a happy life from now on!
The soldier and farmer can never know, in fact the mark is what biologist oneself draw up.
This story showed so a truth.As long as don't lose confidence and then can certainly reach a target