Question

求翻译（中译英）~~~

1 城市越大，环境保护措施越为重要。（The more ...,the more)
2 当你收到这封信时，你会知道他发生了什么事。(The moment)
3 任何一个出错最少的人将成为这场比赛的赢家。(Whoever)
4 这所学校规定：学生不许将手机带进校园。(make it)
5 买房之前人们应考虑方方面面，如价格、环境、交通。(consideration)
6 我们永远忘不了北京申办2008年奥运会获得成功的那一天。(succeed)

Answer 1

1.The bigger of the city,the more important fo the environment protecting.
2.The moment you receive the letter,you will know what happened on him.
3.Whoever makes less problems will become the winner of the contest.
4.The school makes it a rule that students are not allowed to take mobile phones to school.
5.Before buy houses,people should make a consideration about many sides,such as price,environment,traffic.
6.We will never forget the day that Beijing applied for the Olympic Games succeed.

Answer 2

1 the bigger a city is, the more important the environmental protection measures are.

2 the moment you receive the letter, you will learn what has befallen him.

3 whoever makes the least mistake will win the match.

4 the school makes it a rule that the students are not allowed to take mobile phones into the campus.

5 people should take every aspect into consideration before they buy a house, such as the price, surroundings and trffic conditions.

6 we will never forget the day when Beijing succeeded in its bid for the 2008 Olympic Games.

Answer 3

1.The city is more big, the environmental protection measure is more an importance.

2.When you receive this letter, you will know he takes place what matter

3.Whichever come amiss the minimal person will become the winner of this game

4.This school provision:The student forbids to bring in cellular phone campus

5.Buying building previous people should consider square aspect noodles, such as price, environment, transportation

6.We can not forget the day that Peking bids for in 2008 Olympic game to achieve success forever

Answer 4

1.the larger the city is, the more important it is to take environment-preserving measures.
2.the moment when you receive this letter, you will know what has happened to him.
3.whoever makes the least mistakes will become the winner of this contest.
4.the school makes it the rule that students are forbidden to bring mobile phone into campus
5.before buying houses, people should take such aspects into consideration as price ,environment, and transportation.
6.we will never forget the day when beijing succeeded in bidding for 2008 olympic games