Question

翻译 求 加分

My “Daddy on Campus”
It was my first day of high school, and I was late. My next class, Spanish, scared me. I just could not speak that language. As the bell rang, I ran to the classroom.
At the door, a hand reached out and shook mine firmly. I looked up. A man with large glasses smiled. He introduced himself as Profe, which means teacher in Spanish.Right away, his warm smile and welcoming words eased my fears. That year, I enjoyed his classes a great deal because I learned more than just Spanish.
I admit I only speak a little Spanish. But I try to live out the life lessons I learned from Profe.
Every day Profe stood outside his classroom before and after class to give his “hand hug”. After school his room was always filled with students and he would listen to and chat with them--even those not in his class. He taught me that every person is worth your time.
One time, I was rejected(排挤) by my friends, Profe told me, “Lindita, life gives you ashes. But learning its lessons will turn those ashes to jewels.” Therefore, I learned to look at my troubles differently and not to fear any difficulty.
In my senior year, I became president of one of the school’s clubs, so I was very busy. Many times I didn’t even have time to buy lunch. He served me by giving me his food as well as advice. He lived out what he taught us to do:serve others.
The author William Arther Ward wrote: “The mediocre(平庸的) teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.” Thank you Profe, for inspiring me.

Answer 1

在我上高中的第一天，我迟到了。我的下一堂课是西班牙语课，想想都让我害怕。我就是不会说这种语言。当上课铃响的时候，我跑进了教室。
在教室门边有只手伸了出来，坚定地与我握了握手。我抬起头，一个戴眼镜的男人微笑着，他自称是教授西班牙语的老师。他温和的微笑和亲切的话语立刻减轻了我的不安。那一年，我很喜欢他的课，因为我还学到了许多西班牙文以外的东西。
我承认我只会说一点西班牙语，但是我试着把我从老师那里学到的用到实际生活中来。每天老师上课前和下课后都会站在课堂门外给人“拥抱”。下课后他的教室里总是挤满了学生，他会耐心地倾听并与他们交谈——即使不是他的学生。他教会我每个人都是你生命中的财富。
一次，我被我的朋友排挤，老师跟我说：“小琳达，人生会带给你苦痛，不过吸取教训就能把苦痛化为宝石”。从那以后，我学会用不同的方式看待我的困难，并且不再惧怕困难。
快毕业那一年，我当上学校一个社团的社长，因此忙得不得了。很多时候我甚至没有时间买中饭。他除了给我忠告外，还把他的饭分给我。他以身作则教我们：要为别人服务。
作家 威廉.阿瑟.沃特 写过：平庸的教师表述；比较好的教师解释；更优秀的教师演示；最伟大的教师启示。谢谢你老师，给了我启示。

Answer 2

我的“爸爸在校园” 　　
这是我第一天的高中,我迟到了。我的下一节课,西班牙语,吓了我一跳。我就是不会说这种语言。当门铃响的时候,我跑进了教室。在门口,一只手伸了出来,坚定地握我的手。我抬起头来。一个人戴着大眼镜笑了。他自称是专业,这意味着老师在西班牙语。马上,他温暖的微笑和亲切的话语减轻我的恐惧。那一年,我非常喜欢上他的课,因为我能学到更多的交易不仅仅是西班牙语。　　我承认,我只会说一点西班牙语。但我努力活出生命课程因为我学教授。　　每一天教授站在他的课堂之前和之后的课给人“手的拥抱”。放学后他的办公室总是挤满了学生,他会倾听并同他们聊天——甚至那些没有在他的班级。他告诉我每一个人都值得你花时间去做。　　
有一次,我被拒绝,我的朋友,老师跟我说:“小琳达,人生会带给你苦痛。不过记取教训就能把苦痛化为宝石。“因此,我学会了看我的烦恼是不同的,不惧怕任何困难。　　在我高中的最后一年,我成为总统的一个学校的俱乐部,所以我很忙。许多次,我甚至没有时间去买午餐。他服务我的方式就是把吃的分给我以及咨询。他住他教我们要服务别人。　　作家威廉沃德写道:“平庸的老师告诉，良好的老师懂得讲解;优秀的老师展示，伟大的老师激发学生去思考。谢谢你,激励我教授。
绝对标准.

Answer 3

这是我上高中的第一天，我迟到了。而我也恐惧于接下来的西班牙语课，因为我刚好不会说西班牙语。铃一响，我就跑进了教室。
在门口的时候，一只手伸了出来并紧紧握了握我的手。我抬头，看见一个戴着眼镜的男子微笑着。他说他是Prof，也就是这门西班牙语的老师。他温暖的笑容和亲切的话语立刻消除了我的恐惧。就在那一年，我从他的课上获得了极大的享受，因为我学到的不仅仅只是西班牙语。
我承认我只会说一点西班牙语。但是我努力实践着从Prof那里学来的人生哲理。Prof每天都会在课前和课后站在门口，以便能给我们“手与手的拥抱”（握手）。放学后，他的办公室总是挤满了学生，而他也会聆听他们的问题并与与他们谈话，即使有些学生并不是在他班上。他教导我，个人的时间服务于他人，是值得的。
有一次，我被朋友排挤，Profe告诉我“Lindita，生活会为你带来灰烬，但是从这些灰烬中吸取教训，会使灰烬变成宝石。”因此，我学会了从不同角度看待我的一些麻烦，并且也不再害怕任何困难。在我高三的时候，我成为了学校某俱乐部的主席，因而十分忙碌。很多次，我甚至连买午餐的时间都没有。他通过给我提供他的食物和建议帮助了我。他实现了他所教导我们的帮助他人。
作家 William Arther Ward 写到：“平庸的老师说教。良好的老师阐释。优秀的老师演示。挺尖的激励。”谢谢你，Profe，谢谢你激励我。 （加分吧 我自己的作业都没做咧）

Answer 4

只手伸了出来,坚定地握我的手。我抬起头来。一个人戴着大眼镜笑了。他自称是专业,这意味着老师在西班牙语。马上,他温暖的微笑和亲切的话语减轻我的恐惧。那一年,我非常喜欢上他的课,因为我能学到更多的交易不仅仅是西班牙语。
我承认,我只会说一点西班牙语。但我努力活出生命课程我因学教授。
每一天教授站在他的课堂之前和之后的课给人“手的拥抱”。放学后他的办公室总是挤满了学生,他会倾听并同他们聊天——甚至那些没有在他的班级。他告诉我每一个人都值得你花时间去做。
有一次,我被拒绝(排挤),我的朋友,老师跟我说:“小琳达,人生会带给你苦痛。不过记取教训就能把苦痛化为宝石。“因此,我学会了看我的烦恼是不同的,不惧怕任何困难。
在我高中的最后一年,我成为总统的一个学校的俱乐部,所以我很忙。许多次,我甚至没有时间去买午餐。他服务我的方式就是把吃的分给我以及咨询。他住他教我们要服务别人。
作家威廉。Arther沃德写道:“平庸的老师告诉(平庸的)。良好的老师,懂得讲解;优秀的老师展示。伟大的老师激发学生去思考。“谢谢你,激励我教授。

是这样吗？