Question

中文翻译成韩语..急急急！！！

1:我曾在东莞一家电子公司上班，主要负责的是文职方面及翻译的工作。
2:今晚下班后，我们去做点什么好呢？
3: 请在我们下班之前到我司来办理好入职手续
4:此项工作由您来负责，请在规定的时间内完成

Answer 1

1.저는 예전에 동관에 있는 한 회사에 다니었고 주로 문직과 번영 같은 일 했습니다.
2.우리 오늘 퇴근한 후 뭘하러 갈까?
3.우리가 퇴근 시간 전 우리 회사에 와서 입사 수속하세요.
4.이 항목 네가 맡겨 정해진 시간 안에 완성해 주십시오.

Answer 2

1,저는 뚱관[] 의 한 전자 회사에서 문서직을 책임지고 번역도 겸하여 일한적 있어요.
2,오늘 저녘 퇴근후에 뭘 하면 좋을까?
3,저희들이 퇴근하기 전에 (저희) 회사에 오셔서 수속을 끝마치기 바랍니다.
4,이 일은 당신이 책임지고 제한된/규정된 시간내에 완수 하세요/하십시오.
(이 일은 당신이 책임지고 제한된/규정된 시간내에 끝마치세요/ 끝마칩시오)

Answer 3

1.저는 동완시의 전자회사에 근무했어요. 그 때는 주로 관리직과 통역에 관련된 업무를 담당했어요.
2.오늘 저녁 퇴근한 후 뭘 할까?
3.퇴근 전에 우리회사로 와서 입직수속을 취급하시기 바랍니다.
4. 이 업무는 당신이 담당해요. 규정 시간내에 완료해야 돼요.

自己翻译的 满意的话记得给我加分哦

Answer 4

1.江南本家
2.韩国美发
3.好吃来店