Question

请把下面这段话翻译成法语

十八岁生日快乐。
遇见你，是我高中三年，最美丽的意外，即使有一天，我们相距千里，我的祝福，也会永远陪伴在你的身边。
我喜欢卡萨布兰卡，素雅却高贵的花，如同我们的友谊，淡泊而永恒，却也希望你可以同样不顾一切的爱。
心之所愿，无所不成。如果有一天，你遇到了困难，或丧失了信心，请你不要愁眉不展，因为对于世界而言，你是一个人；但是对于一些人，你是她的整个世界，她会因为有你的支持，而坚定不移地走下去，她会因为有你的鼓励，而变得自信，变得乐观，变得热爱生活。
希望你可以永远保持温柔的微笑，给人如同冬天里毛茸茸阳光的温暖，希望你可以永远保持一颗善良的心，关爱身边的人，然后接受别人对你的爱，希望你可以在追求自己的梦想的路上，越走越远，然后收获属于你自己的幸福。
有一次，写给你一张纸条，说里面写了一些想说而不敢说的话，其实就是“有你真好！”
永远爱你！

Answer 1

十八岁生日快乐。
Joyeux anniversaire pour tes 18 ans.

遇见你，是我高中三年，最美丽的意外，即使有一天，我们相距千里，我的祝福，也会永远陪伴在你的身边。
La première fois que je t'ai rencontré, j'étais en Terminal, je crois bien que c'était la plus belle rencontre de ma vie. Si un jour le destin nous sépare, gardes mes voeux, je serai toujours à tes c?tés...

我喜欢卡萨布兰卡，素雅却高贵的花，如同我们的友谊，淡泊而永恒，却也希望你可以同样不顾一切的爱。
J'aime Casablanca, simple mais gracieuse, comme notre amitié, simple mais éternelle. J'espère que tu pourras toujours avoir du courage d'aimer.

心之所愿，无所不成。如果有一天，你遇到了困难，或丧失了信心，请你不要愁眉不展，因为对于世界而言，你是一个人；但是对于一些人，你是她的整个世界，她会因为有你的支持，而坚定不移地走下去，她会因为有你的鼓励，而变得自信，变得乐观，变得热爱生活。
Il suffit un peu de volonté, les rêves se réaliseront. Si un jour le malheur t'attrape ou si tu preds de la confiance, j'aimerais que tu saches, que peut-etre tu es juste une personne parmi tant d'autres pour le reste du monde, mais pour certaine, tu es un tout, un unique. Grace à ton existence, elle verra la vie en rose; grace à ton soutien, elle aura le courage de continuer; grace à ton amour, elle sera la plus heureuse de toutes.

希望你可以永远保持温柔的微笑，给人如同冬天里毛茸茸阳光的温暖，希望你可以永远保持一颗善良的心，关爱身边的人，然后接受别人对你的爱，希望你可以在追求自己的梦想的路上，越走越远，然后收获属于你自己的幸福。
J'aimerais que tu gardes toujours ton sourire si doux, aussi doux que le soleil en hiver; j'aimerais que tu sois toujours généreux, que tu puisse apporter toujours le bonheur aux autres; j'aimerais que tes rêves se réalisent, que tu aies la vie que tu voulais.

有一次，写给你一张纸条，说里面写了一些想说而不敢说的话，其实就是“有你真好！”
Il y avait une fois, je t'avais passé un petit message, les mots étaient dérisoires, la seule chose qui importe, c'est que je voulais te dire simplement "avec toi, c'est si bien"..

永远爱你！
Avec mes amours pour toujours

Answer 2

Bon anniversaire de 18 ans.
Je vous rencontre,c'est le plus beau suprise pendent les trois ans au lycée. Malgré un jour ,nous sommes très loin de kilomètre,mais mes bénédictions sont toujours accompagner avec vous.J'aime beaucoup Casablanca.C'est une fleur qui est simple mais noble,elle est comme nos amitié,désintéressé et éternel,mais je voudrais aussi votre amoure envers et contre tous .Auchun chose je ne pouvrais pas si je voudrais par coeur.Si un jour ,vous rencontez un problème or perdez vos confiances, ne vous inquitètez pas .Car pour ce monde ,vous être un personne,mais pour les quelques ,vous être tout le monde.Elle possède de votre soutien ,elle peut avancer sans doute.Elle possède de votre courages,elle devient croire lui-même,optemiste,et aimer la vie.
Je souhaite que vous puissez garder votre sourir douce , vous donnez les autres soleil comme en hiver.Je souhaite vous puissez aussi votre ceour sympa ,vous aimez bien les autres et accèptez ses amoures aussi .Vous pouvez marcher long en long dansla rue de vous chercher votre rêve,après obtinira votre bonneur.
Un fois ,je vous écrive un petit note,il montre mon parole que je n'ai jamais courageuse à vous parler"Quelle heuseuse que je vous possède"
Je vous aimez toujours.

Answer 3

Agé de 18 ans, un heureux anniversaire.
Met vous, je l'école secondaire de trois ans, le plus bel accident, même un jour, nous sommes loin de mes meilleurs voeux et toujours accompagner vos côtés.
J'aime Casablanca, mais noble armoriées de fleurs, notre amitié, et d'être indifférent à l'éternel, mais aussi l'espoir que l'on peut ignorer tout de même l'amour.
Heart veut, de fragmentation. Si un jour, vous rencontrez des difficultés, ou de perdre confiance, nous vous prions de ne pas inquiets, car le monde, vous êtes une personne; Mais pour certaines personnes, vous êtes le monde entier, parce qu'elle aura votre soutien, et nous avons scrupuleusement suivi, parce Elle aura l'encouragement à vous, et de devenir autonomes et de devenir confiants devenir optimiste vie amoureuse.
J'espère que vous pourrez toujours garder le sourire doux, l'hiver donne de la chaleur du soleil, velues, je l'espère, vous pouvez toujours maintenir un bon cœur, les gens autour de l'amour, et ensuite accepter d'autres personnes pour votre amour, j'espère que vous pouvez dans le La poursuite de leur rêve de la route, plus loin et plus loin, puis récolte automnale de votre propre bonheur.
À une occasion, que vous a adressée une note, disant qu'il y avait certains n'osent pas le dire, est une "très bonne votre!"
Toujours l'amour!