Question

这是信用证内容，请帮我翻译一下

2. WITHOUT PREJUDICE TO OUR RIGHT TO REFUGE TO TAKEUP THE DOCUMENTS PRESENTED WHICH ARE NOT IN COMPLIANCEWITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THEIS CREDIT, DISCIPANCY FEE USD75.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF ANY DRAWING IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY AND SAME ARE ACCEPTED, NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY THIS CHARGE SHALL BE TO THE BENEFICIARY ACCOUNT.

Answer 1

这个条款的主要意思是对于开证行收到的单据与信用证不符时的处理办法，即便是单据不符，也可以被接受，但是必须扣款75美元，即便是有反对的意见，此费用也必须由受益人负担。

Answer 2

为了不造成分歧，在已拟好的文件中，如果出现了一条与此信用证不符的条款，或任何一些未被我们接受的指示，费用将从受益人的账户中扣除！