Question

哪位法语大神能帮我把下面这段话翻译成法语啊！！我们课上要讲！感激涕零啊！！！

网上在线翻译的大神们，求你们放过我吧，我不想在课上丢脸啊！
在法国电影圈的丽人中，朱丽叶·比诺什算不上是最漂亮的，也不是作品最多的，却是演技最棒，最富智慧，最具国际影响的法国 女演员，也是法国片酬最高的女演员。

Answer 1

Juliette Binoche n'est, sans doute, la plus belle star du cinéma français. Elle n'a non plus réalisé le plus grand nombre d'oeuvres. Cependant, elle est la meilleure actrice française en ce qui concerne l'interprétation, la sagesse et l'influence internationale. Elle est également l'actrice française le mieux rémunérée.

追问

请问是自己翻的吗？好像比较靠谱哎！

Answer 2

Cinéma en France dans les cercles de beauté, juliette juliette binoche, ce sont les plus belles de hollande, ne sont pas plus de productions, contemporain, la sagesse, la France actrice de tels actes ont des répercussions internationales est le plus élevé PianChou actrice.