Question

piko桜音中文翻译歌词？？

Answer 1

おもいよせれば さくらひらひら
若是对你倾心 在樱花飞舞中
o mo i yo se re ba sa ku ra hi ra hi ra
こぼれおちるぼくだちのなみだ
我们的泪水零落而出
ko bo re o chi ru bo ku da chi no na mi da
いついつまでも かわしたえがお
无论何时都互相微笑
i tsu i tsu ma de mo ka wa shi ta e ga o
きみとのやくそく すべてのときよ かがやきつづけて
与你的约定 永远持续闪耀着
ki mi to no ya ku so ku su be te no to ki yo ka ga ya ki tsu zu ke te

たびだつひのきみに なにもいえなかった
你踏上旅途的那天 我什么都没能说出口
ta bi da tsu hi no ki mi ni na ni mo i e na katta
「さよなら」おもいでのばしょ
那句“再见” 充满回忆的场所
「sa yo na ra」o mo i de no ba sho
とめどなく きざみゆくひび
不断记刻着过去的日子
to me do na ku ki za mi yu ku hi bi
つなぎとめたい おもいを
想维系住这份思念
tsu na gi to me ta i o mo i wo

おもいよせれば さくらひらひら
若是对你倾心 只见樱花飞舞
o mo i yo se re ba sa ku ra hi ra hi ra
きみをさがして そらをみあげた
搜寻着你的身影 望向天空
ki mi o sa ga shi te so ra o mi a ge ta
もういちどだけ であえるのなら
若能再一次相见
mou i chi do da ke de a e ru no na ra
きみにつたえる ことばがあるよ
我有想要向你传达的话语哟
ki mi ni tsu ta e ru ko to ba ga a ru yo
はなびらにのせて
乘着花瓣
ha na bi ra ni no se te

Answer 2

桜音
作词：タイラヨオ/ピコ
作曲：SAM FREE
编曲：SAM FREE
歌手：ピコ
如若对你倾心 樱花花瓣轻舞悠悠
流下泪水的我们
一定一定有一天 彼此的微笑
与你的约定 倾尽一生 永远闪耀
在你踏上路途的那一天 我什么都没有对你说
“再见了”记忆中的地方
春日晴空下 空虚充满内心
我明明都知道的
无尽回忆的每天
紧紧相连的思念
如若对你倾心 樱花花瓣轻舞悠悠
流下泪水的我们
一定一定有一天 彼此的微笑
与你的约定 倾尽一生 永远闪耀
彼此约定过的 在樱花树下
寻找那日你的身影
逐渐染红的天空
无法忘记的思念
回过头来看啊 樱花花瓣轻舞悠悠
忆起与你共度的时光
曾一起走过的道路 色彩仍旧如此鲜明
我的身边却没有了你 永久的积存
想要见你想要见你 在樱花凋谢以前
在不断循环的季节里 你曾在我身边闪耀
如若对你倾心 樱花花瓣轻舞悠悠
寻找你的身影 抬头仰望蓝天
哪怕只有一次 如能与他相见
我有话想要对你说呢 乘上飞舞的花瓣
永远闪耀