请帮助翻译成西班牙语。 请专业点的帮助。

请帮助翻译成西班牙语。1:臀部。这个需要预定吗?2:你身上有味道。3:我坐前面去吗?4:他需要买的管子像消防时用的那样。5:你已经决定了吗?RECARGAR在超市或者收费... 请帮助翻译成西班牙语。
1:臀部。这个需要预定吗?
2:你身上有味道。
3:我坐前面去吗?
4:他需要买的管子像消防时用的那样。
5:你已经决定了吗?
RECARGAR在超市或者收费站都会出现这个词,什么意思?
6:这些其实是新的,由于被雨淋了才这样的,但是是好的。
7:你已经扫描了吗?
8:怎么安装那个软件在他电脑?
9:你先给我,我等下给他,我再问她收钱。
10:老出错。
CHOCOSA什么意思?是墨西哥人说狗的时候说的。
VERANOCHE什么意思,说一个人的时候说的。
这个工厂需要接电,以后就用电,不要发电机了。怎么说
FM2全称怎么说。
展开
 我来答
pablo_wi
2012-02-28 · TA获得超过1327个赞
知道小有建树答主
回答量:1128
采纳率:66%
帮助的人:523万
展开全部
1:臀部。这个需要预定吗? Traseros. Esto se necesita la reserva?
2:你身上有味道。 Te hueles.
3:我坐前面去吗? Me siento adelante?
4:他需要买的管子像消防时用的那样。 La manguera que necesita comprar es como para la distinción.
5:你已经决定了吗? Te has decidido?
RECARGAR在超市或者收费站都会出现这个词,什么意思? --- 需有具体的背景,可能是“充值”
6:这些其实是新的,由于被雨淋了才这样的,但是是好的。 De la verdad, son nuevos y se ven así por la lluvia, pero son buenos.
7:你已经扫描了吗? Lo has escaneado?
8:怎么安装那个软件在他电脑? Como se puede instalar ese software en la computadora?
9:你先给我,我等下给他,我再问她收钱。 Damelo primero y se lo entrego a el, luego le pediré el dinero.
10:老出错。 Siempre presenta fallas.
问题补充:
CHOCOSA什么意思?是墨西哥人说狗的时候说的。 ----墨西哥俚语,可以译作:讨厌鬼
VERANOCHE什么意思,说一个人的时候说的。 ---- 暂时查不出什么意思
这个工厂需要接电,以后就用电,不要发电机了。怎么说 ---- Esta fabrica estará conectada con la electricidad publica, no se necesita el generador en el futuro.
FM2全称怎么说。 ---- Forma Migratoria para INMIGRANTE
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式