Question

关于英文名“林” （Lin Lam Lim）

我的英文名准备叫Sean ？
请问Sean Lin ，Sean Lim ，Sean Lam哪个才对为什么。分别什么区别

Answer 1

Lim / Lin 林（是普通话译音）
Lam 林（是广东话译音）

Sean Lin ，Sean Lim ，Sean Lam 都没错的啊！只在乎你在哪个地方用。
比方说在香港，姓林的就是Lam ~

追问

那在台湾或者台资企业选哪个？通常用哪个的多

追答

通常用 Lin

追问

谢谢。你的意思就是在香港广东和新加坡等地工作的话选Lam，如果在上海或者大陆其他地区以及美国英国等地用lin？

追答

香港姓林的就是Lam ~
台湾通常用 Lin..............

追问

我有看到林俊杰的英文名叫JJ Lin和Lam JJ。是不是我应该叫Sean Lin或者Lam Sean

Answer 2

发音上“lin”最接近，