Question

请为以下句子用日文翻译一下，同时也标注一下罗马音。感激不尽。。。

1.初次见面
2.请多指教
3.这是我第一次来日本
4.我很喜欢这里的京都和北海道
5.希望我们大家可以成为朋友
6.请多支持，谢谢大家

Answer 1

始めまして。hazimemasite．
宜しくお愿いします。yorosiku　onegaisimasu．
日本は初めてです。nihonnha　hazimetedesu．
私は京都と北海道が大好きです。watasiha　kyouto　to　hakkaidouga　daisukidesu．
みなさんと友达になれるように祈ります。minasan　to　tomodatini　nareru　youni　inorimasu．
よく応援していただきますが、有难う御座います。yoku　ouensite　itadakimasuga，arigatou　gozaimasu．

追问

谢谢，你可帮大忙啦~~~3Q~~

Answer 2

看来还是给你标注汉语比较好，因为不知道你会多少日语，罗马表音发音的标注和汉语规则不一样。所以请参考并且按照下面的汉语表音把每个音表达清楚，我想对方完全可以理解你的意思。另外KI的这个音在汉语里表达不了。我用了英文的KEY代替了。

始めまして。=哈机没嘛西台
宜しくお愿いします。=腰捞西哭 凹乃嘎易西嘛斯
日本は初めてです。=你轰挖 哈机没台戴斯
私は京都と北海道がとても好きです。=挖他西挖 可哟涛 逃好忾逃嘎 讨泰猫 司Key戴斯
みなさんと友达になりたいです。=米娜桑 涛 讨猫搭七尼 那里他易戴斯
どうぞご応援ください、有难う御座います。　=道屋造 高凹安苦搭撒易，阿里嘎逃屋 狗杂一嘛斯。

以上请参考。祝旅途愉快！

Answer 3

はじめまして
よろしくお愿いいたします
日本に来たのは初めてなんです。
ここの京都と北海道が大好きです。
皆様に私と友达になってほしいの。
あたしのことを応援してくださいね。ありがとう。