求教几个日语问题!~
1.一类形容词如"寒い”是“寒いです”的简体形,那么有无“寒いだ”这样的说法?同样,有”寒いけど”的说法,有无”寒いだけど”这样的说法?2.私を受け入れてくださり(接受了...
1.一类形容词如"寒い”是“寒いです”的简体形,那么有无“寒いだ”这样的说法?同样,有”寒いけど”的说法,有无”寒いだけど”这样的说法?
2.私を受け入れてくださり(接受了我)。这里的くださり是神马?0 0是くださる的连用形吗(或中顿)?通常应该是ください嘛,所以这个是特殊的?那么类推,”いらっしゃい”、”おっしゃい”也是这样?即中顿或否定形时词尾是“り”“らない”?
3.やりがいのある仕事を任されていあす(在做有意义的工作)那个“やりがい”是“有意义”的意思吗?请问它的词性?
4.”お愿い申し上げます”和”お愿いします”有什么区别?
5.がります(がる?)是什么,用法是?
6.“顷”什么时候读”ころ”,什么时候读”ごろ”呢?
7.“でございます”和”でいらっしゃいます”有什么区别?
8.关于那个”しまう”的句型“~てしまった”请问如果前跟三类动词的话,如:失败します时是变成”失败してしまった”还是”失败しまった”?同理后跟ちゃった时是跟“失败しちゃった”还是“失败ちゃった”?
以上~问题可能有点多。。欢迎各位日语达人的解答O(∩_∩)O~,ありがとう~(鞠躬~)
经过朋友们的帮助以及个人的资料查找及研究,在此对上述问题答案进行补完。
1.赞同“翻译新人王”的看法
2.这几个词一样,命令形和连用形相同并以い段结尾,其余按一类动词活用
3.赞同~
4.如评论,这个说法引自标日,事实上是有的
5.意思是“感到,觉得”,是个接尾词,跟名,动,形以及たい等
6.这个搁置~新人王的话有道理,确实不好解释~
7.でございます,でいらっしゃいます事实上分别是です的自谦形和尊他形,这个确证了我一开始的想法
如:吉田课长でいらっしゃいますか。(是吉田课长吗?)=吉田课长ですか是一种对对方尊敬礼貌的形式。
8.赞同~
以上是我经过各种研究查找后得出的各个问题的结论,嗯,还是很谢谢各位!O(∩_∩)O~日语学习确实需要这种类似的研究探讨,希望与诸位共勉~ 展开
2.私を受け入れてくださり(接受了我)。这里的くださり是神马?0 0是くださる的连用形吗(或中顿)?通常应该是ください嘛,所以这个是特殊的?那么类推,”いらっしゃい”、”おっしゃい”也是这样?即中顿或否定形时词尾是“り”“らない”?
3.やりがいのある仕事を任されていあす(在做有意义的工作)那个“やりがい”是“有意义”的意思吗?请问它的词性?
4.”お愿い申し上げます”和”お愿いします”有什么区别?
5.がります(がる?)是什么,用法是?
6.“顷”什么时候读”ころ”,什么时候读”ごろ”呢?
7.“でございます”和”でいらっしゃいます”有什么区别?
8.关于那个”しまう”的句型“~てしまった”请问如果前跟三类动词的话,如:失败します时是变成”失败してしまった”还是”失败しまった”?同理后跟ちゃった时是跟“失败しちゃった”还是“失败ちゃった”?
以上~问题可能有点多。。欢迎各位日语达人的解答O(∩_∩)O~,ありがとう~(鞠躬~)
经过朋友们的帮助以及个人的资料查找及研究,在此对上述问题答案进行补完。
1.赞同“翻译新人王”的看法
2.这几个词一样,命令形和连用形相同并以い段结尾,其余按一类动词活用
3.赞同~
4.如评论,这个说法引自标日,事实上是有的
5.意思是“感到,觉得”,是个接尾词,跟名,动,形以及たい等
6.这个搁置~新人王的话有道理,确实不好解释~
7.でございます,でいらっしゃいます事实上分别是です的自谦形和尊他形,这个确证了我一开始的想法
如:吉田课长でいらっしゃいますか。(是吉田课长吗?)=吉田课长ですか是一种对对方尊敬礼貌的形式。
8.赞同~
以上是我经过各种研究查找后得出的各个问题的结论,嗯,还是很谢谢各位!O(∩_∩)O~日语学习确实需要这种类似的研究探讨,希望与诸位共勉~ 展开
4个回答
展开全部
你问的问题比较有深度,悬赏分数比较低,我也勉强给你解答好了,很少有这么有水平的问题了!不过,我看得出你学的太跳跃性了,问的问题各种程度的都有设计,像一个问题太初级了,而最后一个问题都涉及到二级左右的难度了!建议你学的时候不要太浅尝辄止,都学会了在下一课!1,寒いだ=寒いです 前者是后者的简体,这个你说的对没问题,但是我认为现在教材把前者定性为寒い的简体是错的,寒い是一类单词的词根,也是辞书体,所谓的辞书体就是字典上查找出来的单词最根本的样子,如果说寒い是单词,寒いです、寒いだ就是一个小句子了,です和だ是一个单词还是一个句子的最根本的区别所在,寒いですけど、寒いけど、寒いだけど这种三说法都有!你问的这个是所谓的接续词,けど=ですけれども=だけど,这个不需要学,见得多自然懂。2,くださり如你所想就是くださる的连用形,所谓的连用形有两种,一种是现在所见ます形去ます,另一种是て型,见到你说的这个例句,我就知道后面肯定有个小句,不然绝对不是くださり、而是ください、ください是名词形式,くださる=くれる、乃是后者的敬语表达方式,いらっしゃる=来る,前者为后者敬语表达方式,いらっしゃいます=いらっしゃる前者为后者美化语,いらっしゃい,是门童见到客人的欢迎致辞,乃是名词!おっしゃる=言う、前者为后者敬语,おっしゃいます=おっしゃる、前者为后者美化语,いらっしゃる、おっしゃる 的连体形分别为 いらっしゃって、おっしゃって、或者分别为 いらっしゃっており、おっしゃっており,学另外一个语言不知道不要编,因为自己编出来的单词句子基本都是错的,我原来就觉得自己水平高经常编,都是错的。3,你说得对,是有意义的意思,应该属于三级语法,词性乃是名词!4,这句话是错的吧!我就见过 お愿いをします、お愿いいたします、所谓的 申し上げます=申し上げる=言う 说到这个单词我能想到的就是 心から真にお礼を申し上げます 真心的感谢,是表达说的意思!这句子是谁编的?应该有点基础,二级敬语学的不到家。5,可能是我水平不够,或者是我联想能力太差,您能把这个词给我么,光给我一半,次都不知道,鄙人难以做答。6,这个单词就是读ころ,如果是双汉字叠词,这个汉子在后面多数情况被浊化读成ごろ 但有少数情况也读作ころ,这个没有规律一个个记忆,学多少年的前辈也不敢胸有成竹的断言!7,两个东西根本就是驴唇马嘴不是一个东西,ございます=です=である、是后者的敬语表达方式,私は武士でございます。很古老很郑重的说法,现在基本不说,电视剧里能看到,现在报纸倒是经常能看到である。至于いらっしゃいます,前文中说到了,不再解释。8,失败しまった 可以了!失败してしまった,语法上是可以,别扭死啦,这么别扭的说话别人觉得你特啰嗦,しまう=しちゃう、失败しまう=失败しちゃう、过去式失败しちゃった!
追问
首先非常感谢这位同学的解答!~O(∩_∩)O~不过,我并不是跳跃性学的呢,只是将以往积累下来的问题一并拿来问而已,并且在复习中发现一些细小的问题。所以跳跃性只是问题的跳跃性,不代表我学习的跳跃性哦!O(∩_∩)O~另外,我在问题补充中对这位同学的上述回答进行补完。
展开全部
1 だ是です的口语 けど代表转折 だ加重语气
2り 书面语的中顿
3やりがい就是やる+甲斐(がい) 名词
4前者自谦 后者普通
5某单词的ます形。。?
6随便的吧。。ところ どころ也是随便的。。爱啥啥
7でございます=です でいらっしゃいます=行くor来るorいる 尊他
8都可以 日本人说话越长代表越有礼貌。。。 失败しまった 常用吧 失败名词作动词失败する 变形去する+し=失败しちゃった对 しちゃった口气小傲娇~
2り 书面语的中顿
3やりがい就是やる+甲斐(がい) 名词
4前者自谦 后者普通
5某单词的ます形。。?
6随便的吧。。ところ どころ也是随便的。。爱啥啥
7でございます=です でいらっしゃいます=行くor来るorいる 尊他
8都可以 日本人说话越长代表越有礼貌。。。 失败しまった 常用吧 失败名词作动词失败する 变形去する+し=失败しちゃった对 しちゃった口气小傲娇~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
看你说的是敬语还是普通语了,你说的都可以的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我只说翻译新人王日语还算不错!
追问
是的,我表示赞同O(∩_∩)O~,当然也存在一些细小的不足。比如がります事实上是三级语法,不过这个貌似很多人不太知道。。囧囧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询