Question

请大家帮忙翻译几个英语句子~谢谢！^_^

I can't really justify taking another day off work.

We run a course for local teachers.

I phoned Andy，but we had such a bad connection that we gave up trying to talk.（这个句子我是拿不准connection的意思。）

Only one test was conducted on each patient.

谢谢！O(∩_∩)O~

Answer 1

I can't really justify taking another day off work.我真的不能证明在休息一天是正当的。
We run a course for local teachers.我们为当地的教师开设了一门课程。
I phoned Andy，but we had such a bad connection that we gave up trying to talk.
我给Andy打了个电话，但是我们信号不好我们就放弃交谈了。
Only one test was conducted on each patient
每个病人只进行一项检查。
其中第一句拿不太准，请亲自己斟酌。

Answer 2

1、我，真的不能取得另外的休假的劳动使正当化。
2、我们实行为了地方的老师的方针。
3、我打电话给安迪，但是我们有这样一个坏的连接，我们放弃了试图说话。
4、只有一个测试进行了每个病人。

孩子 你可能觉得有点奇怪 自己把他的顺序排好来吧

Answer 3

I can't really justify taking another day off work。我真的觉得没理由再休一天假。
I phoned Andy，but we had such a bad connection that we gave up trying to talk.（我给安迪打电话，但是信号不好，我们就放弃交谈了。