Question

日语翻译~~

Answer 1

“虽然还可以使用，但我还是换了一款低耗油的。置换成生态的了。”应该有人反感汽车厂商的这种电视广告吧？明明还可以使用干嘛要换？这真的生态吗？
虽然厂商强调“这只是面向需要换车的人群”，无论怎么说它毕竟是个短时间的电视广告。如果有人在看了这广告之后真的把依然可以使用的车也置换了，这是完全有可能的。对这些人来说，就是造成浪费了，即便新车的耗油减少了，但是制造新车时也产生了大量的二氧化碳啊。
如果有到了置换时期的车，与其买新车，不如买低耗能的二手车，从综合方面考虑，这有益于生态。从经济上来讲也不一定新车就是最好的。
这样是实例还有很多。有人高举生态的旗帜不使用商店的塑料袋，而买了很多的购物袋。推进塑料袋有偿化的自治体分派毫无用处的智能商品的做法也很愚蠢。重要的是不能迷失目标。
千万不能误会的是，生态的最终目的绝对不是保护地球环境。如果说是因为保护地球，那汽车公司的车就全都卖不掉了。

我敲了好久的字，把分值给我吧！

Answer 2

「虽然还可以乘坐,但还是换个耗油量比较省的. 为了环保~」是有对这样的汽车（工厂）的电视广告感到别扭的人吧？还可以乘坐呢就要换？!那真的是为了环保吗？!

工厂虽说强调是「始终是面对考虑着买车换车的人」，反正(每天都有)短时间的商业广告。就是接受了无论如何还能够乘坐的车买换掉这样的（为了环保的）观念也不觉得奇怪。如果对于那样的人，（对于他们换车的想法）实在是感觉到浪费，因为即使是（新车）在行驶过程中所用的燃油量减少了，但是很在意作为制造一辆新车时所释放出的大量二氧化碳。

即使到了非得换车不可的时候，比起买新车来（买个）耗油量比较省的二手车整体来看环保的情况也可以有的。从经济实惠的观点来看，新车也不一定就是最好的选择。

这样的事儿，时常会有一些。（比如）在提出环保口号时，即使不使用购买物品的塑料袋，一次一次地买（my bag）（自己的）购物袋的也大有人在。在（为了环保）推进塑料袋收钱的行动的自治团体，拼命地赠送发送一些根本就没有任何用处的启发（大家环保意识的）小商品，真是笑死人了。（其实）最关键的是不要迷失目标。

只是千万不要误解的是，（那个）环保的口号最终目的绝不是保全地球环境。如果是为了地球汽车工厂就没有办法卖汽车了……

应该是很好的一片文章，奈何仅是其中的一部分，无法纵观全文，只言片语意思有些牵强。望参考。

Answer 3

"虽然还能开,但是换成油费比较便宜的了.环保替换"对于那样的汽车公司的电视广告觉得别扭的人也是有的吧.而且明明还能开却换了,这样真的是环保吗?
汽车公司强调"只是面向想购买更换汽车的人",总之是时间很短的广告.明明还能开的车替换了也不觉得奇怪的,对于那样的人不仅感觉非常浪费,即使开车时的燃料使用量下降了,也担心新车制造时的所产生的大量二氧化碳.
即使是到了该替换时候的车,比起买新车油费比较适中的中古车综合来看也比较环保.从经济实惠这点来看,并不是只有新车是最好.
偶尔会有这样的事情.为了提倡环保而不使用塑料袋,接二连三地买自带包包也大有人在.推行的塑料袋购买化的自治团体,一个劲地发放一些不会被使用的启发性的附带商品的行为也是愚蠢的.最终要的是不应该迷失目的性
唯一不能误解的是,环保的最终目的是决对不只是保全地球的环境.如果是为了地球的话汽车公司不能卖车....

Answer 4

我们撒旦撒旦你撒打算了挥洒的 撒旦撒了解到sad撒旦撒累计发送旅客烦噶 的三个会计核算德国大使馆大使富士达