Question

寻找高人帮忙翻译一段英文 在线翻译实在不靠谱

Neighborhood Safety and Health
The link between increased perception of neighborhood safety and an almost 30% increase in the odds of youth meeting recommendations of aerobic physical activity on most days of a week may represent a greater presence of structures facilitating safety and adult monitoring. Neighborhood safety is hypothesized to impact youth physical activity through potential exposure to criminal activity while in transit to recreational activities as well as placing limitations on safe space for engagement in sports or games. Parental perception of their neighborhood to be in the lowest quartile of safety is associated with four times the odds of risk for overweight status among children as early as 7 years of age when compared to weight status of youth whose parents perceive their neighborhood to be in the highest quartile of safety. Increasing urban neighbor- hood safety has been associated with an increase of 49 min per week of physical activity for 11–16 year olds. Safety requisites identified by youth include the absence of fighting, intimidation and bullying, and vandalism in addition to the presence of adequate lighting in the immediate area surrounding facilities and adult supervision. A recent pilot intervention for inner-city children involving the provision of a safe play space for kindergarten through eighth graders resulted in a relative increase in the physical activity of youth in the intervention area when compared to youth in the control area.

Answer 1

附近的安全和健康
增加邻里安全的看法，在一个星期的大部分时间的有氧体力活动的青年会议的建议的可能性几乎增加了30％之间的联系，促进安全和成年监测结构可能代表了更大的存在。虚拟社区安全犯罪活动的潜在风险，在运输途中的康乐活动，以及放置在运动或游戏，参与的安全空间的限制，影响青少年的身体活动。四次赔率早在7岁儿童的超重状态时相比，重量青年的地位，其父母看待自己的邻居是在风险与家长的看法是他们的邻居是在安全的最低四分最高四分位数的安全。增加城市的邻居罩安全一直伴随着每49分钟的体力活动周为11-16岁的增加。青年确定安全的先决条件，包括战斗，恐吓和欺凌，破坏的情况下，除了在眼前，周边设施和成人监督领域存在足够的照明。一个最近的试点干预，市内涉及儿童为幼儿园到八年级学生提供安全的发挥空间，导致在时相比，在控制区青年在青年体力活动的干预领域的相对增加。

Answer 2

邻里的安全与健康
　　之间的联系,不断增加对邻里的安全并且拥有几乎增加了30%的建议青年会议的几率有氧体活动一周的大部分时间内可能是一个更大的存在促进安全与成人结构的监测。邻里的安全是假设影响身体活动通过青年犯罪活动潜在暴露在运输来娱乐活动以及安全放置限制温泉

Answer 3

社区的安全和健康之间的联系增加感知社区安全和几乎30%的几率增加的青年会议的建议有氧体力活动对大多数天一周可能是一个更大的存在结构促进安全和成人的监测。社区安全是假设的影响青少年的身体活动的潜在暴露于犯罪活动，而在运输娱乐活动以及将限制的安全空间，参与体育运动或游戏。父母的看法，他们的邻居是在最低四分位数的安全与四倍的可能性风险超重的儿童状况早在7岁时相比，体重状况的青年的父母认为他们的邻居是在最高四分位数的安全。增加城市的邻居罩安全已与增加每周49分钟的体力活动11–16岁。安全要求确定的青年包括缺乏战斗，恐吓和暴力和破坏，除了存在足够的照明在邻近区域周边设施和成人监督。最近的试点干预市内涉及儿童提供一个安全的发挥空间，幼儿园到第八年级导致相对增加身体活动的青年的干预领域相比，青年在控制区。