Question

跪求用日语翻译下面一篇就学理由书，急用！哪位好心人帮帮忙！尽快！要用敬语，即ます，です

我于2009年考入河南省实验中学中日项目，学习日语的同时，逐步加深了对日本的了解。日本是亚洲最发达的国家之一，不仅是科学技术，教育也很发达，能够为我提供良好的留学环境。日本人对生活，工作，学习都拥有积极认真负责的态度，以及强烈的时间观念，这些都是我需要学习的良好品质，相信通过在日本的留学能够使我得到全面的进步和发展。

关西语言学院是日本入国管理局认定的优良学院，那里的教师拥有丰富的教学经验。关西语言学院是一所专门以指导留学生考入日本国公立大学为目的的语言学院。我的很多前辈通过在关西语言学院的学习和指导，升入了理想的大学。相信经过关西语言学院的老师的教育和指导，我学习提升到更高的层次，考入一流的国公立大学。

我想进入日本一流的大学，学习建筑设计学。每当见到独特美丽的建筑，我就想自己设计一幢建筑。因此，从小我就认真的学习与建筑有关的美术回话和物理学知识，并坚持不懈的努力着。日本拥有先进的设计理念，独特的建筑风格，相信在日本大学深造后，我的梦想能够实现。

将来希望把在日本学到的知识学以致用，回国后找到一份称心的工作，为自己的家乡设计一幢美丽的建筑。

Answer 1

私は2009年に河南省实验中学の日中课程に入学し、日本语を学ぶと同时に、日本に対する兴味を深めて行きました。日本はアジアで最も発展した国のひとつであり、科学技术だけでなく、教育についても発展しており、我々に良好な留学环境を提供してくれます。日本人は生活、仕事、学习、すべてにおいて积极的で责任感ある态度ならびに非常に强い时间概念を持っています。これらすべてが私が习得したい良好な品质であり、日本の留学を通じ、あらゆる面で进歩と発展ができると信じています。

关西语言学院は日本入国管理局が认定する良好な学校であり、先生方は豊富な指导経験を持っています。关西语言学院は専门的な指导によって、日本の国公立大学に入学することを目的とした学校です。私の多くの先辈方が关西语言学院での学习と指导により、理想の大学に入学しました。关西语言学院の先生の教育と指导を通じて、自らの学习レベルをさらに高めて、一流の国公立大学に入学することを信じています。

私は日本の一流大学に入学し、建筑设计学を学びたいです。独特な美しい建筑物を见るたびに、自分自身で设计したくなります。また、私は幼い顷から建筑に関系する美术や物理学の知识についてまじめに勉强してきており、努力を続けています。日本には先进的な设计理念や独特な建筑スタイルがあるので、日本で深く学ぶことで、梦を実现できると信じています。

将来、日本で学んだ知识を持ち帰り、帰国後満足のゆく仕事を见つけ、故郷のために美しい建物を设计したいです。