Question

哪位日语高手能帮忙翻译几句话啊，谢谢了啊！

哪位日语高手能帮忙翻译几句话啊。
1 昨天因为没空，所以没有去参加你的婚礼
2 旅游怎么样啊？不是很开心
3 天津现在虽然很冷，但还不是最冷的时候
4 北京是一个什么样的城市呢？是一个很大而且热闹的城市
5 昨天是个好天气
请帮帮忙，谢谢了！！！

Answer 1

1 昨天因为没空，所以没有去参加你的婚礼
1昨日ちょっと用事があって、结婚式に出席できなかった。

2 旅游怎么样啊？不是很开心
2お旅は如何ですが？まあ、そんなに楽しくないです。

3 天津现在虽然很冷，但还不是最冷的时候
3天津は今寒いですが、まだ一番寒い时期ではないです。

4 北京是一个什么样的城市呢？是一个很大而且热闹的城市
4北京はどんな都市ですか？大きくてにぎやかな都市です。

5 昨天是个好天气
5昨日いい天気でしたね。

ご参考まで

Answer 2

1 昨天因为没空，所以没有去参加你的婚礼

昨日は忙しくて、ご结婚式に参加できなったんです。

2 旅游怎么样啊？不是很开心

旅行はどうでしたか。
あまり楽しくなかったです。

3 天津现在虽然很冷，但还不是最冷的时候
天津は今、寒いですが、最も寒い时期ではありません。

4 北京是一个什么样的城市呢？是一个很大而且热闹的城市
北京はどんな都市ですか。
大きくて、にぎやかな都市です。

5 昨天是个好天气
昨日は天気がよかったです。

请参考！：）

Answer 3

1 昨天因为没空，所以没有去参加你的婚礼
昨日（きのう）は忙（いそが）しいので、结婚式（けっこんしき）に出席（しゅっせき）できなっかた。
2 旅游怎么样啊？不是很开心
旅行（りょこう）はどう？
あんまり楽（たの）しくなかった。
3 天津现在虽然很冷，但还不是最冷的时候
今（いま）、天津（てんしん）が寒（さむ）いけど、一番（いちばん）寒（さむ）い时期（じき）ではない。
4 北京是一个什么样的城市呢？是一个很大而且热闹的城市
ペッキンはどんな都市（とし）ですか？
大（おお）きくてにぎやかな都市（とし）です。
5 昨天是个好天气
昨日（きのう）の天気（てんき）がよかった。

Answer 4

1 昨天因为没空，所以没有去参加你的婚礼
昨日暇がなかったから、ご结婚式に出席できなかった
2 旅游怎么样啊？不是很开心
旅行はどうだった？あまり楽しなかった
3 天津现在虽然很冷，但还不是最冷的时候
天津はいま寒いけど、また一番寒い时期じゃない
4 北京是一个什么样的城市呢？是一个很大而且热闹的城市
北京はどんな都市だろう？大きくて赈やかな都市だ
5 昨天是个好天气
昨日はいい天気だった

Answer 5

1 昨天因为没空，所以没有去参加你的婚礼
昨日空っぽになっていませんため、あなたの婚礼に参加します
2 旅游怎么样啊？不是很开心
旅行はどのようですか？そんなに楽しくありません
3 天津现在虽然很冷，但还不是最冷的时候
天津は今とても寒いが、しかしまだ最も寒くありません时
4 北京是一个什么样的城市呢？是一个很大而且热闹的城市
北京は1つのどのような都市ですか？1つのとても大きくてにぎやかな都市です

5 昨天是个好天气 昨日は良い天気でした