Question

麻烦水平高的翻译一下，纯手工翻译

All through history,English has gone through huge changes.It's a mixture of many languages from different countries.
Old English is very different from the English we speak nowadays.Before the middle of the 5th century ,people in Britain all spoke Celtic.Then two Germanic groups occied Britain and later Vikings moved there,bringing with them their own languages,so English became the language mixed with their languages.By the 10th century,Old English had become the official language of England.
The Normans made the most important contribution to the development of Middle English.During the entire 250 years they ruled England,even though English wasn't replace by French,French still had a great effect on English.Many English words were borrow from French.And the French of making plurals was used.In 1399,Henry IV,whose mother tongue was English,became King of England,and English became a language for all official events.
Renaissance was considered as the beginning of Modern English,which is being used till now.

Answer 1

在漫长的历史中，英语经过的巨大的变化。 它是不同国家多种语言的混合。
古英语和现在我们说的英语有很大差别。公元5世纪中叶之前，英国人都说凯尔特语。之后两队德国人占领了英国，然后维京人（北欧海盗）搬到了那里，带去了他们自己的语言，于是英语变成了这些语言的混合。到了公元10世纪，古英语成为英国的官方语言。
诺尔曼人对中世纪英语做出了最重要的贡献。他们统治了英国整整250年，尽管英语没有被法语取代，法语仍然对英语造成了很大的影响。很多的英语词汇都来自法语。法语中复数的构成形式也被用在英语中。1399年，母语是英语的亨利四世成为了英国国王，英语也成为了所有官方活动中使用的语言。
文艺复兴时期（14-16世纪）被认为是现代英语的开端。现代英语一直沿用至今。

Answer 2

通观历史，英语已经经历了巨大的改变。它是一种来自不同国家的许多语言的混合。
老式英语与我们现今说的英语很不同。在第五世纪的中期之前，在英国的人们都说凯尔特语。后来，两个日耳曼团队到达英国，再往后海盗便迁移到这里，顺便带来他们的语言，因此英语和他们的语言相融合。到第十世纪，老式英语已经成为了英格兰的官方语言。
诺曼人对中世纪的英语的发展有着最重要的贡献。在整个250年间，他们规范了英语。即使英语没有被法语代替，但法语仍然对英语有着巨大的影响。许多英语用词借鉴于法语。并且法语中的复数被使用。在1399,Henry Iv,他的母语是英语，成为了英国的国王，而且英语成为了所有官方活动的一种语言。
文艺复兴被认作现代英语的开端，它一直被沿用到今。

Answer 3

回顾历史，英语已经发生了巨大的变化。英语其实是多个不同国家语言的混合物。

古英语与我们今天所说的英语有很大的不同。在5世纪中叶前，不列颠人普遍说凯尔特语。之后两个日尔曼族群占据了不列颠，接着维京人也侵占了不列颠群岛。到了10世纪，古英语已经成为了英格兰的官方用语。

诺尔曼人对中世纪英语作出了最重要的贡献——他们统治英格兰将近250年。尽管英语并未被法语所替代，但法语对中世纪英语影响甚大。许多英语单词都是源自法语。法语中的复数也被英语所借鉴。1399年亨利四世即位，他的母语便是英语，自此英语便成为了英格兰所有官方场合的正式用语。

文艺复兴被视为现代英语形成的开端，自此现代英语一直沿用至今。

Answer 4

纵观历史，英语经历了的巨大的变化。它是不同国家多种语言混而而成的。
古英语和我们今天所说的英语已有很大差别。

5世纪中期之前，英国人都说凯尔特语。之后两队日耳曼人和维京人带着他们自己的语言搬到了那里，于是英语变成了这些语言的混合语。公元10世纪，古英语成为英国的官方语言。

诺曼人对中世纪英语的发展也做出了最重要的贡献。他们统治了英国整整250年，尽管法语并没有取代英语，但仍然对英语造成了很大的影响。很多的英语词汇都来自法语。法语中复数的构成形式也被用在英语中。1399年，亨利四世成为英国国王，因其母语是英语，英语也成为了所有官方活动使用的语言。

文艺复兴时期被认为是现代英语的开端。现代英语一直沿用至今。

脑力翻译，手打~

Answer 5

在整个历史长河中，英语经历了巨大的变化。它是来自不同国家的许多种语言的融合体。

古英语和我们现在讲的英语有着很大的不同。在5世纪中叶以前，不列颠岛上的人都讲凯尔特语。随后，日耳曼人的两个部落占领了不列颠，后来是维京人迁到了那里，并带来了他们自己的语言，因此英语就成了他们语言的融合体。到10世纪时，古英语已成为英格兰的官方语言。

诺曼人为中世纪英语的发展作了最为突出的贡献。在他们统治英格兰整个250年的时间里，英语也没有被法语所取代，尽管法语对英语仍有着巨大的影响。许多英语词汇是借自于法语的。构成复数的法语也得以运用。1399年，亨利四世，（他的）母语是英语，成为了英格兰的国王，英语就成了所有官方活动的语言。

文艺复兴被看着是现代英语的开始，现代英语一直被使用到现在。