Question

能把我把图片上的日语翻译成中文吗？ 谢谢了

Answer 1

穿鞋的时候

要是踩着脚后跟穿着,会容易脱露,有可能会跌倒导致受伤。而且,导致脚后跟变形，受到破损。
一定要使用鞋拔子,带鞋带的时候,要牢固地系好鞋带后使用。皮鞋一定要把鞋带宽松后进行它的穿着。
不然会导致脚后跟的破损。

追问

非常感谢，你能顺便把图片上的日语打出来吗？我是菜鸟，谢谢了

追答

＜靴を履くときは＞
かかと部分を踏んで着用しますと、脱げ易くなり、転んで怪我をすることがあります。また、かかとが変形したり破损する恐れがあります。靴べらを使って履き、靴纽がある场合は、しっかり结んでご使用ください。シューズの着脱は必ず靴纽をゆるめて行ってください。かかとを伤める原因となります。