Question

I am a businessman 和 I am a business, man的区别

请专业人士速答

Answer 1

I'm a businessman = 我是一个生意人
I'm a business, man! = 我就是一单生意！（某人影响力达到一定程度，他就是一个招牌） Man!作为强调用

原句：I'm not a businessman, I am a business, man!
我不是一个生意人，我就一单生意！

Answer 2

I am a I am a business,, man错误business=生意

Answer 3

都是我是商人的意思，没有大的区别，两个用法都可以的

Answer 4

同学给你留了言麻烦看一下 谢谢~~~

Answer 5

第二种说法不符合句法啊

追问

这是地道的美语口语吧 好多都没有语法可言的