Question

谁能帮我把这段话翻译成韩语，万分感谢。

我的家乡延边是个美丽的城市。虽然不大，但它拥有它独特的魅力，家乡人民非常好客，这个城市——延边，就是我的家乡。延边位于长白山附近，风景秀丽，长白山是非常有名的旅游圣地，许多韩国人都会来这里旅游，地方特产——苹果梨，苹果梨清凉可口。延边饮食特色也很新奇。我的家乡延边冷面也非常出名，还有冰冷鲜美的面汤。朝鲜族人民制作的辣白菜也十分可口。

Answer 1

제 고향 연변은 매우 아름다운 도시입니다. 비록 크지는 않지만 독특한 매력을 지닌 고장으로 사람들은 손님 대하기를 정말 좋아합니다. 이 연변이라는 도시가 바로 제 고향입니다. 연변은 장백산 부근에 위치하였고 풍경이 유려합니다. 장백산은 매우 유명한 관광지로 수 많은 한국인이 관광하러 옵니다. 지역 특산물인 사과배(苹果梨)는 상큼한 맛이 훌륭합니다. 연변의 음식 특색은 매우 신기합니다. 제 고향 연변의 냉면 또한 매우 유명하고 시원하고 깔끔한 국수도 있습니다. 조선족 사람들이 만든 김치 또한 매우 맛이 좋습니다.

Answer 2

나의 고향 연변은 매우 아름다운 고장이다. 크지는 않지만 자기만의 독특한 매력을 소유하고 있다.
우리 고장 사람들은 모두 손님을 즐겨히 반긴다. 연변 - 이곳이 바로 나의 고향이다. 연변은 지리적으로 장백산 림근에 자리잡고 있으며 풍경이 수려하다. 장백산은 유명한 유람승지이다. 하여 해마다 수많은 한국유람객들이 찾아온다. 지방특산으로는 사과배가 으뜸으로 손 꼽힌다. 사과배는 시원하면서도 아주 달콤하다. 연변사람들의 음식습성에도 특색이 있다. 즐겨찾는 음식중에는 맛있고 매콤한 랭면이 있으데 그 시원컬컬하고 얼큰한 랭면국 또한 사람들사이에 소문이 높다. 조선족 아주머니들이 손수 담근 배추 김치 또한 맛이 있다.