Question

求翻译，将下面的内容翻译成英文，多谢了！！！

2010年7月-2011年9月在AMD公司西北市场部实习，职位：销售助理。工作职责： 负责公司营销文件资料的管理、归类、整理、建档和保管；部门会议、培训记录；经销商初期调查；新产品发布组织等。
2011年1月-2011年3月在瑞星卡卡寒假实习生，职位：反病毒工程师。工作职责： 准确分析、处理简单病毒，为客服提供病毒、日志分析等服务；有效处置简单病毒响应事件；产品反病毒功能有效性的测试。
2008年11月至今，任陕西科技大学大学学生交流论坛/科大家园论坛站长。工作职责：负责论坛日常维护及管理团队日常工作部署。
不要自动翻译的。谢谢！！！

Answer 1

2010年7月-2011年9月在AMD公司西北市场部实习。
职位：销售助理。
Doing an internship for the time from June 2010 to September 2011 on northwest marketing department in AMD company .
Position ：Sales assistant .
工作职责： 负责公司营销文件资料的管理、归类、整理、建档和保管；部门会议、培训记录；经销商初期调查；新产品发布组织等.
Job responsibility ：responsibility for (a) management , category, collection, filing and safe custody of dealing with marketing file Information in the company ; (b) departmental meeting, (c) training records , (d) resellers initial investigation , and (e) organizing for new product launch.
2011年1月-2011年3月在瑞星卡卡寒假实习生。
Being a internship during winter vacation working in Rising Kaka from January 2011 to Much 2011 .
职位：反病毒工程师。
position : IT Security specialist AntiVirus
工作职责： 准确分析、处理简单病毒，为客服提供病毒、日志分析等服务；有效处置简单病毒响应事件；产品反病毒功能有效性的测试。
Job responsibility :By accurately analysing of and dealing with simple viruses , (a) providing for user the service report about analysis to viruses and log/ daily record , (b) effectively disposing of matter related to simple viruses , and (c) effectively testing anti-virus function of the product .
2008年11月至今，任陕西科技大学大学学生交流论坛/科大家园论坛站长。
工作职责：负责论坛日常维护及管理团队日常工作部署。
From November 2008 till now ，being the the director of college student communication forum and the home forum in Shaanxi University of Science and Technology.
Job responsibility ：responsibility for (a) routine maintenance to forum and (b) managing routine work arrangements for the team .

Answer 2

2010 July-September 2011 in AMD northwest marketing internship, position: sales assistant. Job duties: responsible for the company's marketing documents management, classification, sorting, file and custody; Department meetings, training records; Dealers early survey; New product release organization, etc.
From January 2011 to March 2011, kaka in winter vacation interns, position: the virus engineer. Job duties: accurate analysis and deal with simple virus, for customer service to provide services such as viruses, log analysis; Effective disposal simple virus response events; The effectiveness of the product antivirus function test.
Since November 2008, university of science and technology university students of shaanxi exchange BBS/hkust home BBS adsense. Job duties: responsible for the daily maintenance and management team BBS daily work deployment.