Question

朝族朋友来帮我翻译几句话，谢谢！

(1) 11월11일-----<빼빼로 데이 >를 미리 축하 드립니다!
솔로인 분들은 빼빼로를 먹는것 꼭
잊지 마시고요,애인이 잇는 분들도
행복한 하루 되시기 바랍니다~^ㅐ^

(2)1촌님들~~~~간만에 사진 올려봣슴다~
함들러주쇼~ 첨으로 쪽지보내는데 오실꺼죠? ^^

(3)잘있닝?] 싸이에 사진좀 올리지?
기분 항상 맑구~행복캐랑~^^

Answer 1

：(1) 11월11일-----<빼빼로 데이 >를 미리 축하 드립니다!
솔로인 분들은 빼빼로를 먹는것 꼭
잊지 마시고요,애인이 잇는 분들도
행복한 하루 되시기 바랍니다~^ㅐ^
(1) 11月11日（光棍节）提前祝贺
单身们别忘了吃bibilao（一种饼干，形状是跟笔差不多的棍子形状，所以光棍节也叫bibilao节），有情人的人也过一个幸福的一天~

(2)1촌님들~~~~간만에 사진 올려봣슴다~
함들러주쇼~ 첨으로 쪽지보내는데 오실꺼죠? ^^
（2）一寸们（好友）~~ 很长时间上传照片了~
来访问一次吧~第一次发了短信会来吧？
(3)잘있닝?] 싸이에 사진좀 올리지?
기분 항상 맑구~행복캐랑~^^
（3）过得好吗？ 自己主页里上传一些照片吧？
祝你心情好，幸福。